Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- زُمَرًا: Berkelompok-kelompok, satu kumpulan demi satu kumpulan.
- خَزَنَتُهَا: Para penjaga syurga iaitu malaikat yang ditugaskan menjaga syurga.
- طِبْتُمْ: Kamu telah suci dan baik, iaitu suci daripada dosa dan kotoran maksiat.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menggambarkan suasana kedatangan orang-orang bertakwa ke syurga dengan penuh kemuliaan dan penghormatan. Mereka dihantar oleh para malaikat dengan penuh kelembutan menuju syurga, bukan secara berselerak, tetapi berkelompok-kelompok mengikut darjat dan amalan mereka. Setiap kumpulan diiringi dengan penuh kemuliaan, berbeza dengan orang-orang kafir yang diseret dengan ganas ke neraka.
Apabila mereka tiba di pintu-pintu syurga, maka pintu-pintu itu telah dibuka sebagai tanda sambutan dan penghormatan buat mereka. Para malaikat penjaga syurga menyambut kedatangan mereka dengan ucapan yang penuh kasih sayang: "Salam sejahtera ke atas kamu sekalian! Kamu telah suci dan baik, maka masuklah ke dalam syurga ini untuk kekal selama-lamanya."
Ucapan "طِبْتُمْ" membawa maksud yang mendalam — iaitu kesucian hati mereka daripada syirik, kesucian amalan mereka daripada riya', dan kesucian kehidupan mereka daripada maksiat. Inilah hasil kejayaan orang-orang yang bertakwa di dunia, yang menjaga hubungan dengan Allah dan menjauhi larangan-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa indahnya sambutan yang Allah sediakan buat hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Mereka disambut dengan ucapan salam dan kesejahteraan, bukan sekadar ucapan biasa, tetapi ucapan yang membawa ketenangan abadi. Inilah ganjaran bagi mereka yang bersabar dalam ketaatan dan menjauhi kemaksiatan di dunia.
Marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba yang bertakwa, kerana syurga itu bukan milik mereka yang sekadar berangan-angan, tetapi milik mereka yang beriman dan beramal soleh. Setiap langkah ketaatan yang kita lakukan di dunia ini, setiap dosa yang kita tinggalkan kerana Allah, semuanya akan menjadi saksi dan bekalan untuk kita memasuki syurga-Nya dengan penuh kemuliaan.
Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang bertakwa dan dipermudahkan jalan kita menuju syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 71-75 — Surah Az-Zumar
Terjemahan — Az-Zumar 73
Surah Az-Zumar Ayat 73 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan orang-orang yang bertaqwa kepada Tuhan mereka akan dibawa ke…Surah Ayat 73/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zumar Dengar, Surah Az-Zumar Terjemahan, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Ayat 71–75. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








