Surah Az-Zumar — Câu Kinh 73

1. معاني الكلمات:

• زُمَرًا: từng đoàn, từng nhóm.
• خَزَنَتُهَا: những thiên thần được giao trách nhiệm trông coi Thiên Đàng.
• طِبْتُمْ: các ngươi đã tốt đẹp, trong sạch, mọi điều đã trở nên tốt lành cho các ngươi.
• خَالِدِينَ: ở lại đời đời, mãi mãi không bao giờ rời đi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Và những ai đã kính sợ Thượng Đế của họ, tuân theo mệnh lệnh Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm, sẽ được các thiên thần dẫn đưa một cách nhẹ nhàng, trân trọng đến Thiên Đàng, từng đoàn từng nhóm, chứ không phải bị lùa đi như những kẻ tội lỗi bị dẫn đến Hỏa Ngục trong sự hạ nhục. Khi họ đến nơi, các cổng của Thiên Đàng được mở ra cho họ, và những thiên thần canh giữ nơi đó chào đón họ bằng lời chúc bình an: "Bình an cho các ngươi, không còn điều gì tổn hại hay đáng ghét chạm đến các ngươi nữa. Các ngươi đã được thanh tẩy khỏi mọi vết nhơ của tội lỗi, tấm lòng và việc làm của các ngươi đã trở nên tốt đẹp. Vậy hãy bước vào Thiên Đàng và ở lại trong đó mãi mãi, không bao giờ phải rời đi."

Điểm đáng chú ý là những người ngoan đạo được dẫn đến Thiên Đàng trong sự tôn vinh, khác hẳn với những kẻ vô đức tin bị lôi kéo đến Hỏa Ngục trong sự khinh rẻ. Các cổng Thiên Đàng được mở ra để đón tiếp họ, và lời chào đầu tiên họ nhận được là lời chúc bình an, niềm vui và sự an lành vĩnh viễn.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Ai kính sợ Thượng Đế và sống theo điều Ngài dạy sẽ được đón tiếp trong niềm vinh dự và bình an, chứ không phải trong sợ hãi hay tủi nhục.
• Lòng ngoan đạo không chỉ là tránh điều xấu, mà còn là làm điều tốt, để tâm hồn và hành động trở nên trong sạch, tốt đẹp.
• Thiên Đàng là phần thưởng vĩnh viễn, nơi con người được sống mãi trong hạnh phúc, không còn đau khổ hay mất mát.
• Lời chào "bình an" mà các thiên thần dành cho người ngoan đạo cho thấy tình yêu thương và sự tôn trọng mà Thượng Đế dành cho những ai trung thành với Ngài.
• Hình ảnh các cổng Thiên Đàng rộng mở nhắc nhở rằng con đường đến với phần thưởng cao quý luôn sẵn sàng cho những ai kiên trì đi trên con đường ngay chính, mang lại hy vọng và động lực để sống tốt hơn mỗi ngày.