Surah Az-Zumar — Ayat 7

Makna Perkataan:

• غَنِيٌّ عَنكُمْ — Maha Kaya daripada kamu, tidak berhajat kepada amalan atau keimanan kamu.
• لَا يَرْضَىٰ — Tidak meridhai atau tidak menyukai.
• تَشْكُرُوا — Bersyukur iaitu beriman dan taat kepada Allah.
• يَرْضَهُ لَكُمْ — Allah meridhai kesyukuran itu untuk kamu.
• وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ — Tidaklah seseorang yang berdosa memikul dosa orang lain.
• ذَاتِ الصُّدُورِ — Segala isi hati, rahsia dan apa yang tersembunyi di dalam dada.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia sekalian! Sekiranya kamu kufur dan engkar kepada Allah, maka ketahuilah bahawa Allah itu Maha Kaya dan tidak berhajat langsung kepada keimanan dan amalan kamu. Kekufuran kamu itu tidak akan memberi sebarang mudarat kepada Allah sedikit pun, bahkan kemudaratan itu akan kembali kepada diri kamu sendiri. Namun demikian, Allah tidak meridhai hamba-hamba-Nya melakukan kekufuran, kerana kekufuran itu adalah punca segala kebinasaan dan kesengsaraan. Allah tidak pernah menyuruh hamba-Nya berbuat kekufuran, kerana Allah tidak akan menyuruh sesuatu yang buruk dan keji.

Sebaliknya, sekiranya kamu bersyukur kepada Allah dengan beriman dan mentaati perintah-Nya, maka Allah akan meridhai kesyukuran kamu itu dan memberikan ganjaran yang besar kepadanya. Kesyukuran itu adalah kunci kepada kebahagiaan dan kejayaan hidup di dunia dan akhirat.

Ingatlah bahawa setiap jiwa tidak akan memikul dosa orang lain. Setiap orang akan dipertanggungjawabkan dengan amalannya sendiri. Tiada seorang pun yang dapat melepaskan diri daripada tanggungjawab ini. Kemudian, kepada Allah jualah tempat kembali kamu semua pada hari kiamat kelak. Pada hari itu, Allah akan memberitahu dan membalas segala apa yang kamu lakukan di dunia ini, sama ada yang baik mahupun yang buruk. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati dan rahsia yang tersembunyi di dalam dada, tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Renungkanlah betapa luasnya rahmat dan kasih sayang Allah kepada kita. Allah tidak memerlukan kita, tetapi kitalah yang sangat memerlukan Allah. Allah memberikan kita nikmat yang tidak terhitung banyaknya, dan hanya meminta kita bersyukur kepada-Nya. Kesyukuran itu bukan untuk kepentingan Allah, tetapi untuk kebaikan diri kita sendiri.

Janganlah kita termasuk dalam golongan yang kufur akan nikmat Allah, kerana kekufuran itu akan membawa kepada kesengsaraan dan penyesalan yang tiada penghujungnya. Sebaliknya, marilah kita sentiasa bersyukur dengan hati, lisan dan perbuatan. Bersyukurlah dengan hati iaitu mengakui segala nikmat itu daripada Allah, bersyukurlah dengan lisan iaitu memuji Allah, dan bersyukurlah dengan perbuatan iaitu menggunakan nikmat Allah untuk mentaati-Nya.

Ingatlah bahawa setiap amalan kita akan dicatat dan dibalas oleh Allah yang Maha Mengetahui segala rahsia. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya. Maka, marilah kita perbaiki diri, perbanyakkan amal soleh, dan tinggalkan segala larangan Allah agar kita berjaya di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya.