زمر سۈرىسى — ئايەت 9

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• قَانِتٌ: ئىتائەت قىلغۇچى، بوي سۇنغۇچى، يەنى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنغۇچى.
• آنَاءَ اللَّيْلِ: كېچىنىڭ ئۈچ ھەرۋاقىتلىرى، كېچە ۋاقىتلىرى.
• يَحْذَرُ: قورقىدۇ، ھەزەر قىلىدۇ.
• يَرْجُو: ئۈمىد قىلىدۇ، ئارزۇ قىلىدۇ.
• أُولُو الْأَلْبَابِ: ئەقىل-پاراسەت ئىگىلىرى، ساغلام ئەقىللىق كىشىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسان! كاپىر بولۇپ، كۇفرىدا كۆڭۈل ئېچىپ يۈرگەن كىشى ياخشىمۇ، ياكى ئاللاھقا ئىتائەت قىلىپ، كېچىنىڭ ۋاقىتلىرىدا سەجدە قىلىپ ۋە قىيامدا تۇرۇپ ئىبادەت قىلغان، ئاخىرەت ئازابىدىن قورقۇپ، پەرۋەردىگارىنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد قىلغان كىشى ياخشىمۇ؟ ئەلۋەتتە، ئىبادەت قىلغۇچى مۇئمىن ياخشى. ئى پەيغەمبەر! ئۇلارغا ئېيتقىن: بىلىدىغانلار بىلەن بىلمەيدىغانلار باراۋەر بولامدۇ؟ ھەرگىز باراۋەر بولمايدۇ. پەقەت ساغلام ئەقىل ئىگىلىرىلا بۇ پەرقنى چۈشىنىپ، ئەسلىگە كېلىپ ۋەز-نەسىھەت ئالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي بىلىم ۋە ئەقىل ئىگىلىرى ئاللاھقا ئىتائەت قىلىش، ئاخىرەتتىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد قىلىش ئارقىلىق ئۆزلىرىنىڭ قىممىتىنى بىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىلىملىكلەر بىلەن بىلىمسىزلەرنىڭ باراۋەر ئەمەسلىكىنى، پەقەت ئەقىللىق كىشىلەرلا بۇ ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، ئىبرەت ئالىدىغانلىقىنى بىلدۈردى. شۇڭا، بىز ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىپ، كېچە-كۈندۈز ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشىمىز، ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد قىلىشىمىز كېرەك. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىشنىڭ يولىدۇر.