Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Burhān (برهان): Ein klarer, unwiderlegbarer Beweis, der keine Zweifel lässt und jede Ausrede beseitigt.
- Nūrun mubīn (نور مبين): Ein strahlendes, deutliches Licht, das den Weg erhellt und Wahrheit von Falschheit unterscheidet – gemeint ist der Qur'an.
Tafsir (Erläuterung):
O ihr Menschen, es ist euch ein überzeugender Beweis von eurem Herrn gekommen – und das ist der Gesandte Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) mit all den Wundern, Zeichen und klaren Argumenten, die seine Wahrhaftigkeit und seine abschließende Botschaft belegen. Der größte und bleibendste dieser Beweise ist der Qur'an selbst, der mit seiner Sprachgewalt, seinem Inhalt und seiner Unnachahmlichkeit jede Ausrede zunichtemacht und jeden Zweifel ausräumt. Gleichzeitig hat Allah den Menschen den Qur'an als helles, deutliches Licht herabgesandt – eine Offenbarung, die die Herzen erleuchtet, die Wege des Guten aufzeigt und die Menschen aus der Finsternis des Unglaubens und der Unwissenheit hinausführt. Dieses Licht ist nicht verhüllt oder mehrdeutig, sondern klar und für jeden erkennbar, der aufrichtig nach der Wahrheit sucht.
Nutzen und Lehren:
- Allah hat den Menschen keine Ausrede gelassen – Er hat ihnen den Beweis durch den Propheten und das Licht des Qur'an gesandt, damit sie die Wahrheit klar erkennen können.
- Der Qur'an ist eine lebendige, fortdauernde Wunderquelle, die bis zum Ende der Zeiten als Beweis und Rechtleitung dient.
- Dieses Licht lädt jeden Menschen ein, aus der Dunkelheit des Zweifels und der Verwirrung herauszutreten und den geraden Weg zu gehen – eine Einladung voller Barmherzigkeit und Liebe des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen.
- Wer dieses Licht annimmt, findet Orientierung in allen Lebensfragen und innere Ruhe, denn es verbindet den Menschen mit seinem Herrn und zeigt ihm den Weg zu wahrem Glück im Diesseits und Jenseits.
📜 Vers 172-176 — Sure An-Nisa
Übersetzung — An-Nisa 174
Sure An-Nisa Vers 174 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von…Sure Vers 174/176 — Sure An-Nisa النساء (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure An-Nisa Anhören, Sure An-Nisa Übersetzung, Sure An-Nisa mp3, Sure An-Nisa pdf. Vers 172–176. Auf Deutsch: English.
Sure An-Nisa
Heiliger Koran
Tuesday, September 29, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten


