Suuratu An-Nisa Aayah 174 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa namootaa! Dhugumatti ragaan Gooftaa keessan irraa tae isinitti dhufeeraIfa…

An-Nisa · 174/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ۝١٧٤

🔤 Transliteration

yaa aiyuhan naasu qad jaaa`akum burhaanum mir Rabbikum wa anzalnaaa ilaikum Nooram Mubeena

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa namootaa! Dhugumatti ragaan Gooftaa keessan irraa tae isinitti dhufeeraIfa mul’ataa taasifnees gara keessanitti buufnee jirra

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

برهان (Burhaan): Ragaadhaa fi ragaa ifa ta’e kan dhugaa mul’isu.
نورًا مبينًا (Nuuran Mubiinaa): Ifa ifa galaa fi ifa baasu kan karaa sirrii agarsiisu.
ربكم (Rabbukum): Gooftaa keessan, kan isin uume fi isin guddisu.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa namootaa! Dhugumaan Gooftaa keessan irraa ragaan ifa ta’e isinitti dhufe. Inni ragaan sun Muhammad (SAW) kan ergamaa Rabbii ta’ee fi miracaa fi ragaa ifa ta’e kan qabuudha. Akkasumas Nuti isinitti ifa ifa galaa fi ifa baasu buufne, innis Qur’aana guddaa kana. Qur’aan kun karaa sirrii fi qajeelfama ifa ta’e agarsiisa, akkasumas namoonni ittiin karaa qajeelaa fi dogoggora gidduu adda baafatan.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamtu:

Aayichi kun namoonni hundi akka dhagayanii fi hubatan waamicha ifa ta’e qaba.
Ragaadhaa fi ifa Qur’aanaa keessatti argamu namoonni akka hubatanii fi karaa qajeelaa akka filatan gargaara.
Qur’aan ifa ifa galaa fi ifa baasu waan ta’eef, namoonni isa hordofuun jireenya isaanii keessatti karaa sirrii argatu.
Ergamaa Rabbii fi Qur’aana isa buufne namoonni akka fayyadamanii fi jireenya isaanii keessatti gammachuu fi nagaa argatan gargaara.
Aayichi kun namoonni gara Islaamaa fi Qur’aanaatti akka dhihaatanii fi isa keessatti argamu akka hordofan affeera.

📜 Aayah 172-176 — Suuratu An-Nisa

172لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

Masiih Rabbiif gabricha ta’uu irraa hin nuffu; Malaa’ikoonni dhihoonis (hin nuffanu)Namni Isa gabbaruu irraa nuffeefi boone, Inni hunda isaanii gara Isaatti walitti isaan qaba

173فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Isaannan amananiifi gaggaarii hojjatan, mindaa isaanii isaaniif guutaTola Isaa irraas isaaniif dabalaIsaannan nuffaniifi boonan adabbii laalessaa isaan adabaIsaaniifis Rabbii gaditti jaalallees ta’ee tumsaa hin argatanu

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

Yaa namootaa! Dhugumatti ragaan Gooftaa keessan irraa tae isinitti dhufeeraIfa mul’ataa taasifnees gara keessanitti buufnee jirra

175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Isaannan Rabbitti amananii, Isa qabatan immoo, fuulduratti rahmata Isa irraa ta’eefi tola keessa isaan seensisaGara isaatti karaa qajeelaa isaan qajeelcha

176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Si gaafatuJedhi: “Rabbiin waaee ‘kalaalah’ (nama jalaafi gubbaan kan isa dhaalu hin qabne) keessatti isiniif ibsaYoo namni ilma hin qabne tokko obboleettii odoo qabuu du’e isheedhaaf walakkaa waan inni dhiisetu jiraInnis yoo isheen ilma hin qabaatin ishee dhaalaYoo isaan (obboleettiiwwan) lama ta’an, isaaniif dhaala inni dhiise irraa lama sadaffaatu jiraYoo obbolaan dhiirotaafi dubartoota taan immoo dhiiraaf fakkii qooda dubartii lamaatu jiraRabbiin akka isin hin jallanneef isiniif ibsaRabbiin waan hunda beekaadha

← Aayah 173 📖 An-Nisa Aayah 175 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

174Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 174

Suuratu An-Nisa Aayah 174 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa namootaa! Dhugumatti ragaan Gooftaa keessan irraa tae isinitti dhufeeraIfa…

Suuratu Aayah 174/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 172–176. Afaan Oromoon: العربية.