Sura En-Nisa — Ajet 174

Značenje riječi:

• Burhan – jasan dokaz, argument koji ne ostavlja sumnju.
• Nur – svjetlost, ono što rasvjetljava i upućuje.
• Mubin – očigledan, jasan, koji sve razjašnjava.

Tumačenje ajeta:

O ljudi, došao vam je od vašeg Gospodara jasan i nepobitan dokaz – a to je Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, s onim što je donio od znamenja i očiglednih argumenata koji potvrđuju istinitost njegovog poslanstva. Taj dokaz je najveći znak koji presijeca svaku sumnju i ostavlja čovjeka bez izgovora pred Allahom. Uz to, Allah je objavio i spustio vam svjetlost koja sve objašnjava – a to je časni Kur'an, koji je uputa i svjetlost za sve ljude. Kur'an rasvjetljava puteve istine, izvodi ljude iz tmina neznanja i zablude, te im pokazuje jasan put ka sreći na ovom i na onom svijetu.

Ova svjetlost nije poput obične svjetlosti koja se vidi očima, već je svjetlost srca i razuma – ona prosvjetljuje dušu, čisti je od sumnji i strasti, te je vodi ka spoznaji svoga Stvoritelja i ispravnom životu u pokornosti Njemu.

Pouke iz ajeta:

• Allah je Svome stvorenju učinio dobročinstvo time što im je poslao Poslanika i objavio Kur'an – i to je najveći dokaz Njegove milosti prema ljudima.
• Kur'an je univerzalna svjetlost za sve ljude, bez obzira na njihovo porijeklo, jezik ili vrijeme – on je trajna uputa do Sudnjeg dana.
• Ko prihvati ovu svjetlost i povodi se za njom, izlazi iz tmina neznanja, grijeha i zablude u svjetlost vjerovanja, znanja i ispravnog djelovanja.
• Čovjek nema izgovora pred Allahom nakon što mu je došao ovako jasan dokaz i svjetlost – stoga je dužan da razmisli, prihvati istinu i živi u skladu s njom.
• Ovaj ajet nas poziva da cijenimo blago koje imamo u Kur'anu i da ga čitamo, razumijevamo i primjenjujemo u svakodnevnom životu, jer je on put ka spasavanju i sreći.