Surah An-Nisa — Aya 174

Ma’anonin Kalmomi:

• Burhan: Hujja mai haske da ke yanke hujja, wato shaida mai ƙarfi da ke bayyana gaskiya.
• Nūrun mubīn: Haske mai bayyanawa, wato abin da ke haskaka hanya kuma yake bayyana gaskiya daga ƙarya.

Fassarar Ayar:

Ya ku mutane! Lalle ne, haƙiƙa, hujja mai bayyanawa ta zo muku daga Ubangijinku, wato Manzon Allah Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), tare da abin da ya zo da shi na al’ajibai da hujjoji masu yanke hujja, waɗanda suka shaida gaskiyar annabcinsa da kuma cewa shi ne Manzo na ƙarshe. Kuma mun saukar muku da wani haske mai bayyanawa, wato Alƙur’ani mai girma, wanda yake haskaka hanya ga dukan mutane, yana fitar da su daga duhun kafirci zuwa hasken imani, kuma yana shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya a cikin al’amurran addininsu da na duniya.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

1. Neman ilimi da bin gaskiya abu ne da Allah yake so, domin ya sanar da mutane hujjoji kafin ya yi musu hukunci.
2. Alƙur’ani mai girma shi ne haske mafi girma da Allah ya saukar wa mutane, domin yana bayyana dukan al’amurran da suka shafi rayuwarsu.
3. Imani da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) da bin abin da ya zo da shi shine tushen ceton mutum a duniya da lahiru.
4. Allah ya yi mana kyauta mai girma ta hanyar aiko Manzo da saukar Alƙur’ani, don haka ya kamata mu gode masa ta hanyar yin aiki da abin da ke cikin Alƙur’ani da Sunnah.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa mutane su yi amfani da wannan haske mai bayyanawa, su tsira daga duhun jahilci da ɓata, su shiga cikin hasken imani da aiki na ƙwarai.