Ан-Ниса сүрөсү Аят 174 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, адамдар) Силерге Раббиңер тарабынан анык далилдер келди жана Биз…

Ан-Ниса · 174/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ۝١٧٤

🔤 Transliteration

yaa aiyuhan naasu qad jaaa`akum burhaanum mir Rabbikum wa anzalnaaa ilaikum Nooram Mubeena

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, адамдар) Силерге Раббиңер тарабынан анык далилдер келди жана Биз силерге анык Нурду (Улук Кураанды) түшүрдүк

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

بُرْهَانٌ (бурхаан): Ачык-айкын далил, эч кандай шек-күмөн калтырбаган далил. Бул жерде пайгамбар Мухаммад (с.а.в.) жана анын алып келген аяттары, эң чоң далили – Куран.
نُورًا (нуур): Жарык, нур. Бул жерде Куран Каримге карата айтылган, анткени ал адашуу караңгылыгынан чыгууга жол көрсөтүүчү рухий жарык.
مُّبِينًا (мубиин): Ачык-айкын, түшүнүктүү, эч кандай жашыруундугу жок.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, бардык адамдар! Силерге Раббиңер тарабынан чоң далил келди. Ал далил – пайгамбар Мухаммад (с.а.в.) жана анын алып келген ачык-айкын белгилери, кереметтери. Бул далилдер анын пайгамбарлыгынын чындыгын тастыктайт жана ар кандай шек-күмөндү жокко чыгарат. Ошондой эле Биз силерге ачык-айкын жарыкты – Куранды түшүрдүк. Ал Куран – адашуудан туура жолго чыгаруучу, акыйкатты ачып берүүчү, эч кандай бүдөмүктүгү жок нур. Ким ага ээрчисе, ал туура жолго түшөт; ким андан жүз бурса, ал караңгылыкта калат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала бардык адамдарга кайрылып жатат: «Эй, адамдар!» деп айтылышы Ислам дини бүткүл адамзатты камтый тургандыгын, ал белгилүү бир урууга же элге гана тиешелүү эместигин көрсөтөт. Бул – Исламдын универсалдуулугу жана анын ар бир адамга жеткиликтүүлүгү.
Далилдин келиши – чоң ырайым: Аллах бизге далил жана жарык жиберди. Бул – Анын чексиз мээримдүүлүгүнүн белгиси. Ал бизди караңгылыкта калтырбай, туура жолду көрсөттү.
Куран – жарык: Куран – жөн гана окула турган китеп эмес, ал жашообузду жарыктандыруучу, жүрөгүбүзгө тынчтык берүүчү, туура жол көрсөтүүчү нур. Аны окуп, түшүнүп, ага ээрчүү – бактылуулуктун ачкычы.
Пайгамбар (с.а.в.) – далил: Анын жашоосу, адеп-ахлагы, кереметтери – баары анын чын пайгамбар экендигине далил. Ага ээрчүү – Аллахтын жолуна түшүү.
Ар бир адам ойлонушу керек: Бул аят бизди ой жүгүртүүгө чакырат: бизге келген бул далилге жана жарыкка кандай мамиле кылып жатабыз? Ага ээрчип, жарык жолдо жүрөбүзбү же караңгылыкта калдыкпы?
Ислам – жеңилдик жана ачыктык: Куран ачык-айкын (мубиин) китеп. Анда түшүнүксүз, татаал нерселер жок. Ал ар бир адамга түшүнүктүү, жеткиликтүү. Бул – Исламдын жеңилдиги жана адамдарга болгон мээрими.

📜 Аят 172-176 — Ан-Ниса сүрөсү

172لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

Аллаһка кул болуудан Ыйса дагы, (ал гана эмес) Аллаһка жакын периштелер дагы эч качан арданышпайт. Кимде-ким Аллаһка кулчулук (ибадат) кылуудан арданса жана текеберленсе, алардын бардыгын (жазалоо үчүн) Аллаһ Өзүнө чогултат

173فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Ал эми, (Аллаһка таза) ыйман келтирип, жакшы амалдарды (Аллаһтын буйруктарын) аткарган адамдарга Аллаһ соопторун толуктап берет жана Өзүнүн пазилетинен да кошумча кылат. Эми, (баягы) ардангандар менен текеберленгендерди болсо, жан сыздаткан азапка салат. Алар өздөрүнө Аллаһтан башка дос да, жардамчы да таппай калышат

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Ал эми, Аллаһка ыйман келтирип, Ага (гана) жалбарган адамдарды Аллаһ Өз ырайымы жана пазилетинин астына алып, Өзүнө карай Туура Жолго багыттайт

176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

(О, Мухаммад!) Сенден фатва сурашат. Айткын: “Аллаһ силерге «калала»! жөнүндө фатва (өкүм) берет: Эгер бир киши өлсө, анын (өз) баласы жок болсо, бирок эжеси (же сиңдиси) болсо, ал аялга (агасы) калтырган мурас мүлктүн жарымы тиет. Ал эми, эгер эжесинин (же сиңдисинин) балдары болбосо, (жана ал агасынан мурун өлсө) анда агасы (бардык мүлкүнө) мураскор болуп калат. Эгер эжеси экөө болсо, ал (жалгыз киши) калтырган мурастан (экөөнө) үчтөн бири тиет. Эгер (мураскорлор) эркек-аял бир туугандары болсо, бир эркек үчүн экиден аялдын үлүшү тиет. Силерди адашып кетпесин деп Аллаһ Өзүнүн өкүмдөрүн баян кылат. Аллаһ ар нерсени Билүүчү. Ырайымдуу, Мээримдүү Аллаһтын ысымы менен

← Аят 173 📖 Ан-Ниса Аят 175 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

174Аят

Котормо — Ан-Ниса 174

Ан-Ниса сүрөсү Аят 174 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, адамдар) Силерге Раббиңер тарабынан анык далилдер келди жана Биз…

Сүрөсү Аят 174/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 172–176. Кыргызча: Русский.