Tərcümə — Tafsir
Ey insanlar! Rəbbinizdən sizə bir bürhan (dəlil, sübut) gəlmişdir və Biz sizə aydın bir nur nazil etmişik.
Kəlmələrin mənaları:
- Bürhan: Qəti dəlil, sübut, höccət. Şübhələri aradan qaldıran, haqqı batildən ayıran açıq-aydın sübut deməkdir.
- Nur: İşıq, ziya. Burada məcazi mənada hidayət, doğru yolu göstərən rəhbər mənasındadır.
- Mübin: Aydın, açıq, hər kəsə bəlli olan.
Təfsir:
Ey bütün insanlar! Allah-təala sizi xəbərdar edir və müjdələyir: Rəbbinizdən sizə elə bir dəlil və sübut gəlmişdir ki, o, bütün bəhanələri kəsir, bütün şübhələri aradan qaldırır. Bu bürhan, Allahın son elçisi Məhəmməd Peyğəmbərdir (sallallahu aleyhi və səlləm). O, özü ilə açıq-aydın möcüzələr, qəti dəlillər və haqqı batildən ayıran dəlillər gətirmişdir. Onun ən böyük möcüzəsi və ən uca dəlili isə Qurani-Kərimdir. Bu kitab, onun həqiqətən Allahın elçisi olduğuna, peyğəmbərliyinin son və əbədi olduğuna şahidlik edir.
Sonra Allah-təala buyurur: "Biz sizə aydın bir nur da nazil etdik." Bu nur, müqəddəs Qurandır. Quran elə bir işıqdır ki, o, qaranlıqları dağıdır, insanları cəhalət zülmətindən elm və hidayət nuruna çıxarır. O, insanlara həyatın bütün sahələrində doğru yolu göstərir, onları xoşbəxtliyə, ədalətə və gözəl əxlaqa aparır.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah-təala bəşəriyyəti heç vaxt başıboş qoymamışdır. O, hər dövrə öz elçilərini və kitablarını göndərmişdir. İndi isə sonuncu elçi və sonuncu kitab gəlmişdir. Bu, Allahın insanlara ən böyük neməti və rəhmətidir. Ey insanlar! Bu dəlili və nuru qəbul edin, ona sarılın ki, həm dünyada, həm də axirətdə xilas olasınız. Bu nuru qəbul edənlər heç vaxt azmazlar, bu dəlili inkar edənlər isə özlərinə zülm etmiş olarlar.
Allah-təala bu ayə ilə bizə xəbər verir ki, O, heç kəsi bəhanəsiz qoymamışdır. Hər kəsə haqq çatdırılmışdır. İndi seçim insanın öz əlindədir: ya bu nura tabe olub əbədi xoşbəxtliyə qovuşmaq, ya da ondan üz çevirib ziyana uğramaq. Allah bizi bu nura tabe olanlardan etsin!
📜 Ayə 172-176 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 174
Nisa surəsi Ayə 174 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey insanlar! Sizə Rəbbinizdən bir dəlil gəldi və Biz sizə…Surə Ayə 174/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 172–176. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








