Surja En-Nisa — Ajet 174

Kuptimet e fjalëve:

• Burhan (بُرْهَانٌ): Dëshmi e qartë, argument i fortë dhe provë bindëse që e largon çdo dyshim.
• Nur (نُورًا): Dritë që ndriçon rrugën dhe largon errësirën.
• Mubin (مُبِينًا): I qartë, që e bën të dukshme të vërtetën dhe e dallon atë nga e kota.

Tefsiri i ajetit:

O njerëz! Ju ka ardhur nga Zoti juaj një argument i fortë dhe provë bindëse, e cia i pret çdo justifikim dhe i largon të gjitha dyshimet. Ky argument është i Dërguari i Allahut, Muhammedi (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të), me mrekullitë dhe shenjat e qarta që ai solli, të cilat dëshmojnë për vërtetësinë e profetësisë së tij. Përveç këtij argumenti, Allahu i Lartësuar ju ka zbritur edhe një dritë të ndritshme dhe të qartë, e cila është Kur'ani Famëlartë. Ky Kuran është udhërrëfyesi që i nxjerr njerëzit nga errësira e injorancës dhe mosbesimit në dritën e besimit dhe veprave të mira, duke ua treguar atyre rrugën e drejtë dhe duke i dalluar të vërtetën nga e kota.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Allahu i Lartësuar nuk e ka lënë njeriun pa udhëzim; Ai i ka dërguar atij argumente të qarta dhe dritë udhërrëfyese, gjë që tregon mëshirën e Tij të pakufishme ndaj krijesave.
2. Kur'ani Famëlartë është drita e vërtetë që i ndriçon zemrat dhe i udhëzon njerëzit në rrugën më të drejtë, prandaj duhet t'i përmbahemi atij në çdo kohë dhe në çdo rrethanë.
3. Ky ajet na fton të reflektojmë mbi argumentet e Allahut në univers dhe në shpalljen e Tij, sepse vetëm kështu mund ta njohim të vërtetën dhe të forcojmë besimin tonë.
4. Dërgimi i Pejgamberit (paqja qoftë mbi të) dhe i Kur'anit është mirësia më e madhe që Allahu u ka dhënë njerëzve, prandaj duhet ta falënderojmë Atë dhe t'i shfrytëzojmë këto dhurata për të arritur lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.