スーラ アン・ニサー — 節 174

語句の解説：

• بُرْهَانٌ（ブルハーン）：決定的な証拠、明瞭な論証。相手の言い訳を断ち、疑念を取り除く確固たる根拠を指す。
• نُورًا مُبِينًا（ヌーラン・ムビーナン）：明瞭な光。暗闇を照らし出し、道筋を明確にするものを指す。

解釈：

人々よ、あなた方の主のもとから、あなた方のもとに決定的な証拠が確かに到来した。それは預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）であり、彼が携えてきた明瞭な奇跡と揺るぎない論証である。そして最も偉大な証拠こそ、彼の預言者としての真実性を証明するクルアーンである。また、われらはあなた方に対し、明白な光を授け下した。それがこのクルアーンである。それは人々を迷妄の闇から導き出し、真理へと導く光明であり、信仰の道を明瞭に照らし出すものである。この光に従う者は、この世と来世における幸福を手にすることができる。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. アッラーは全人類に対し、言い訳の余地を残さないほど明確な証拠を送られた。それゆえ、真理を知りながら背を向ける者には、もはや弁解の余地はない。
2. クルアーンは永遠の奇跡であり、いつの時代においてもその真理性と導きの完全性が証明されている。それは科学や理性とも矛盾することなく、むしろそれらを確証するものである。
3. イスラームは暗闇の中を手探りで進むような宗教ではなく、明確な光のもとで歩む道である。信者は確信と安心をもって人生を歩むことができる。
4. アッラーは私たちを迷いの中に放置されることなく、常に導きの手段を用意してくださる慈愛深いお方である。このことを知る者は、アッラーへの感謝と愛が深まる。
5. この光（クルアーン）を受け入れる者は、人生のあらゆる局面において正しい判断基準を得ることができ、心の平安と確信を得られるのである。