വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ബുർഹാൻ: തെളിവ്, തർക്കത്തിനിടയില്ലാത്ത വ്യക്തമായ പ്രമാണം.
- നൂറുൻ മുബീൻ: വ്യക്തമായ വെളിച്ചം, പ്രകാശം.
വ്യാഖ്യാനം:
മനുഷ്യരേ, നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവ് എത്തിയിരിക്കുന്നു. അത് മുഹമ്മദ് നബി (സ്വ) യും അവരോടൊപ്പം വന്ന ദൈവിക ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളുമാണ്. ഈ തെളിവ് ഒരു ന്യായീകരണവും അവശേഷിപ്പിക്കുന്നില്ല; സംശയങ്ങൾക്കും സന്ദേഹങ്ങൾക്കും അതിൽ ഇടമില്ല. അത് സത്യത്തെ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ പര്യാപ്തമായ തെളിവാണ്.
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ വെളിച്ചം നാം ഇറക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു - അതാണ് വിശുദ്ധ ഖുർആൻ. ഈ വേദഗ്രന്ഥം അന്ധകാരങ്ങളിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് മനുഷ്യരെ നയിക്കുന്നു. അത് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും മാർഗദർശനം നൽകുന്നു. അതിന്റെ പ്രബോധനങ്ങൾ വ്യക്തവും സുവ്യക്തവുമാണ്; അതിൽ യാതൊരു അവ്യക്തതയുമില്ല. അത് ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ആത്മാക്കളെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹു മനുഷ്യരെ ഒരിക്കലും ന്യായീകരണമില്ലാതെ വിട്ടിട്ടില്ല. അവൻ ഓരോ കാലഘട്ടത്തിലും തെളിവുകളും മാർഗദർശികളെയും അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും തെളിവാണ്.
- ഖുർആൻ മനുഷ്യരാശിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും വലിയ പ്രകാശമാണ്. അത് ജീവിതത്തിന്റെ ഇരുട്ടുകളെ അകറ്റുകയും ശരിയായ പാത കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വെളിച്ചത്തെ പുണരുന്നവൻ ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റുകയില്ല.
- ഈ ലോകത്ത് ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗ്യം സത്യത്തിന്റെ തെളിവ് കണ്ടെത്തുകയും അതിനെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ഖുർആനും നബിചര്യയും പിന്തുടരുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം ഉറപ്പാണ്.
- അല്ലാഹു മനുഷ്യനെ നിർബന്ധിച്ച് സത്യം സ്വീകരിപ്പിക്കുന്നില്ല; പകരം തെളിവുകൾ നൽകി ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് ഇസ്ലാമിന്റെ യുക്തിസഹവും സമാധാനപരവുമായ സമീപനത്തെയാണ് കാണിക്കുന്നത്.
📜 ആയത്ത് 172-176 — സൂറ അൻ-നിസാഅ്
വിവർത്തനം — അൻ-നിസാഅ് 174
സൂറ അൻ-നിസാഅ് ആയത്ത് 174 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : മനുഷ്യരേ, നിങ്ങള്ക്കിതാ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്നുള്ള ന്യായപ്രമാണം വന്നുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു. വ്യക്തമായ ഒരു പ്രകാശം…സൂറ ആയത്ത് 174/176 — സൂറ അൻ-നിസാഅ് النساء (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നിസാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നിസാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നിസാഅ് mp3, സൂറ അൻ-നിസാഅ് pdf. ആയത്ത് 172–176. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








