Ан-Ниса сүресі — Аят 174

1. Сөздердің мағынасы:

• بُرْهَانٌ — анық дәлел, айғақ, күмәнді жоятын айқын дәлел.
• نُورًا — жарық, нұр; мұнда тура жолды көрсететін нәрсе мағынасында.
• مُّبِينًا — ашық, айқын, анық.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, адамдар! Расында сендерге Раббыларың тарапынан айқын дәлел келді. Бұл дәлел — Аллаһтың елшісі Мұхаммед (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) және оның алып келген айқын мұғжизалары мен шүбәсіз дәлелдері. Олардың ең ұлысы — Құран Кәрім. Бұл дәлелдер оның пайғамбарлығының шындығын және соңғы елші екендігін растайды. Сондай-ақ Біз сендерге анық жарық — Құранды түсірдік. Ол тура жолға бастайтын нұр және ақиқатты айқын көрсететін кітап. Бұл аят бүкіл адамзатқа бағытталған: Аллаһ Тағала адамдарға өз рақымынан екі үлкен нығметті — пайғамбарды және Құранды жіберді. Пайғамбар — тірі дәлел, ал Құран — жарық нұр. Бұл екеуі адам баласын адасушылықтан құтқарып, тура жолға салу үшін жеткілікті.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ Тағала адамдарға тура жолды көрсету үшін айқын дәлел мен нұр жіберді; бұл — Оның шексіз рақымы мен мейірімінің көрінісі.
• Құран — әр адамға жарық беретін, жүректі нұрландыратын, өмірдің барлық саласында тура жол көрсететін кітап. Оны оқып, үйрену — әр мұсылманның бақыты.
• Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) — Аллаһтың адамзатқа деген сүйіспеншілігінің белгісі; оның өмірі мен ілімі бізге үлгі.
• Бұл аят адамдарды ойлануға, шүбәдан арылуға және ақиқатқа бет бұруға шақырады. Ислам — айқын дәлелге негізделген дін, ол адамды қараңғылықтан жарыққа шығарады.
• Құран мен Пайғамбардың ілімін ұстану — дүние мен ақыреттегі бақыттың кепілі. Бұл — Аллаһтың берген ең үлкен сыйы, сондықтан оны қадірлеп, ризалықпен қабылдау керек.