An-Nisa · 174/176
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ۝١٧٤
yaa aiyuhan naasu qad jaaa`akum burhaanum mir Rabbikum wa anzalnaaa ilaikum Nooram Mubeena
📖 E Fulfulde
Ko onon yo yimɓe ! Gomɗii hujja arii e mooɗon immorde ka Joomi mon, Men Jippinii faade e mooɗon annnora ɓannguɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɓɗa faamde:

  • Burhaan: hujja laaɓɗo, seedeeji ɓannguɗi.
  • Nuurun mubiina: annoore nde laaɓi, nde alaa sikkitaare e mayre.

Fasiroku aaya nduu:

Ko on yimɓe fof! Hujja laaɓɗo e Joomi mon arii on, ko ɗum woni Nelaaɗo Muhammadu (S.A.W.) e ko o addi kon ko maayɗe e hujjaaji ɓannguɗi, ɓurɗi mawnude e majji ko Alkur'aana mbo o addi, ko ɗum seedii goongitude annabaaku makko e nulaaku makko timmungu. Men jippinii kadi e mo on Alkur'aana, woni annoore nde laaɓi, nde fewndotoo yimɓe ɓe njiɗi peewal, nde hollata ɓe laawol goonga, nde itta ɓe e niwre majjere e ɓaawo.

Alkur'aana oo ko annoore mawnde, nde hollata ko woni goonga e ko woni fenaande, nde fewndotoo ɓernde, nde ardinta yimɓe e laawol Joomi Alla. Ko ɗum woni ɓurɗo mawnude e kala ko Alla jippini e dow Nelaaɓe makko, ko ɗum woni mooɓondiral e ɓeydagol e dow defte ɗe adii ɗum.

Faaydeeji ɗi min keɓata e aaya nduu:

  1. Alla O hokki yimɓe fof hujja timmuɗo e dow maɓɓe, ɗum waɗi alaa ɓe mbaawi wiyde: "Men anndaa goonga". Nelaaɗo (S.A.W.) e Alkur'aana ko hujjaaji ɓannguɗi e dow yimɓe fof haa Darum Qiyaama.
  2. Alkur'aana ko annoore nde alaa nanndugol e mayre, nde fewndotoo ɓernde, nde hollata laawol goonga e nder caɗeele aduna e niwre majjere.
  3. E nder aaya nduu, ko ɗum wiyetee ko Alla O hokki yimɓe ɓurɗo mawnude e dokke ɗiɗi: Nelaaɗo (S.A.W.) mo woni hujja e dow maɓɓe, e Alkur'aana mo woni annoore e nder maɓɓe. On mo jogii ɗiɗi ɗiin, o heɓii peewal e nder aduna e laabal e nder laakara.
  4. Aaya nduu noddi yimɓe fof - wonaa juulɓe tan - ngam ɓe njaɓɓa goonga, ɗum hollii wonde Lislaamu ko diina winndereyankeewu, wonaa diina leñol wootere tan.
  5. E nder mayre, ko ɗum wiyetee ko goonga ɗowtanaaɗo ko hujja, wonaa ɓaawo sikkitaare walla miijo. Alla O addani hujjaaji ɓannguɗi, ɗum waɗi goonguɗo o ɓeydii e goonga, majjuɗo o alaa hujja.


📜 Aaya 172-176 — Suuratu An-Nisa

172لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
Mema-sella on mawnitaaki nde o laatotoo jeyaaɗa Alla, wanaa Malaa’ikaaɓe ɓaɗtinaaɓe ɓen. Kala ɓurnitiiɗo gaay e rewugol Mo o mawnintinii, ma O Mooɓitoyɓe faade ka Makko ɓe denndaangal
173فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Si tawii ko ɓen gomɗimɓe ɓe golli moƴƴuɗi, O Timminanay ɓe njoɓdi maɓɓe ndin, O Ɓeydana e Ɓural Makko ngol. Ɓeya ɓurnitiiɓe mawnintinii, O Leptayɓe lepte muusuɗe, ɓe heɓanoytaaɓe gaanin Alla, giɗo wanaa ballo
174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا
Ko onon yo yimɓe ! Gomɗii hujja arii e mooɗon immorde ka Joomi mon, Men Jippinii faade e mooɗon annnora ɓannguɗo
175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Si tawii ko ɓen gomɗimɓe Alla ɓe jogiitii nde, arma O Naada ɓe e Yurmeende immorde ka Makko e Ɓural, O Fewna ɓe faade e Makko laawol focciingol
176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Hiɓe faltino maa. Maaku : "Alla no Falta on fii rona-jala : si neɗɗo maayii o alaa ɓiɗɗo himo mari banndiraawo [debbo], no woodani on feccere e kon ko o acci. Kanko kadi o ronay mo si tawii o alaa ɓiɗɗo. Si ɓe laatike ɗiɗo, hino woodani ɓe tataɓe ɗiɗi e kon ko o acci. Si ɓe laatike siɗɗuɓe worɓe e rewɓe, hino woodani gorko on geɓal rewɓe ɗiɗo. Alla no Ɓannginannde on fii wata on majju. Alla ko Annduɗo kala huunde
An-NisaListu Alkur'aana
176Aaya
MedinanRevelation
174Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 174

Suuratu An-Nisa Aaya 174 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko onon yo yimɓe ! Gomɗii hujja arii e mooɗon…

Suuratu Aaya 174/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 172–176. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers