Sure Nisâ — Ayet 174

Kelime Anlamları:

• Bürhan (برهان): Kesin delil, apaçık hüccet, şüpheye yer bırakmayan kanıt.
• Nûr (نور): Işık, aydınlık; kalpleri ve zihinleri karanlıktan çıkarıp doğru yolu gösteren şey.
• Mübîn (مبين): Apaçık, herkesin anlayabileceği kadar açık ve net olan.

Tefsir:

Ey insanlar! Rabbinizden size öyle bir delil geldi ki, o delil tüm şüpheleri ortadan kaldırmış, bahaneleri kesip atmıştır. Bu delil, Allah'ın son elçisi Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onun getirdiği mucizeler, apaçık ayetler ve kesin hüccetlerdir. O'nun getirdiği en büyük mucize ise, akılları hayrete düşüren, benzerini getirmekten insanların ve cinlerin aciz kaldığı Kur'an-ı Kerim'dir. Bu kitap, O'nun gerçekten Allah'ın elçisi olduğuna şahitlik eden en büyük delildir.

Allah Teâlâ, bu delilin yanı sıra size apaçık bir nur, yani Kur'an'ı da indirmiştir. Bu nur, karanlıkları aydınlatan, kalplere hayat veren, insanları küfür, şirk ve cehalet karanlığından iman, tevhid ve ilim aydınlığına çıkaran bir ışıktır. Bu nur sayesinde insan, dünyada doğru yolu bulur, ahirette ise kurtuluşa erer.

Ey insanlar! Bu büyük nimeti düşünün: Rabbiniz size merhamet ederek, sizi karanlıkta bırakmamış; size hem doğru yolu gösteren bir rehber (Peygamber) göndermiş, hem de o rehberin yolunu aydınlatan bir ışık (Kur'an) indirmiştir. Artık kim bu delili ve bu nuru kabul ederse, dünyada huzura, ahirette ebedi mutluluğa erer. Kim de yüz çevirirse, ancak kendi aleyhine yüz çevirmiş olur. Allah'ın bu rahmet kapısı hâlâ açıktır; tövbe eden, iman eden ve bu nura uyan herkesi bağışlayacağını vaat etmektedir. Bu fırsatı kaçırmayın, bu nurla aydınlanın ki, iki cihanda kurtuluşa eresiniz.