Niso surasi Oyat 174 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй одамлар! Сизга Роббингиздан бурҳон келди ва сизга аниқ нурни…

Niso · 174/176

Tarjima Translit — Niso surasi

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ۝١٧٤

🔤 Transliteration

yaa aiyuhan naasu qad jaaa`akum burhaanum mir Rabbikum wa anzalnaaa ilaikum Nooram Mubeena

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй одамлар! Сизга Роббингиздан бурҳон келди ва сизга аниқ нурни нозил қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Burhon: hujjat, dalil, isbot — haqiqatni ko'rsatuvchi yorqin dalil.
Nurun mubin: oydin, ravshan yorug'lik — haqiqatni ko'rsatuvchi, yo'lni yorituvchi narsa.

Tafsir:

Ey odamlar! Robbingizdan sizlarga yorqin hujjat va mustahkam dalil keldi. Bu — Muhammad sollallohu alayhi vasallamning payg'ambar ekanliklarini isbotlovchi mo''jizalar va ular keltirgan aniq dalillardir. Bu dalillar orasida eng buyugi — Qur'oni Karim bo'lib, u payg'ambarimizning rostgo'yligiga guvohlik beruvchi eng ulug' mo''jizadir. Shuningdek, Alloh taolo sizlarga oydin nur — Qur'onni nozil qildi. Bu nur zulmatlarni yorituvchi, haq bilan botilni ajratuvchi, sizlarni to'g'ri yo'lga boshlovchi rahnamodir. Kim ushbu nurga ergashsa, adashmaydi va tubanlikka ketmaydi. Bu nur inson qalbini yoritadi, unga hayot yo'lida eng to'g'ri yo'lni ko'rsatadi.

Foydalar:

Alloh taolo bandalariga o'z rahmati va marhamatini izhor qilib, ularni zulmatdan nura chiqarish uchun payg'ambar va kitob yuborganini bilamiz. Bu — Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir.
Qur'oni Karim har bir musulmon uchun hayot yo'lini yorituvchi nurdir. Unga amal qilgan kishi dunyo va oxirat saodatiga erishadi.
Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning kelishlari butun insoniyat uchun eng katta ne'matdir. Ular orqali biz haqiqatni bilish, to'g'ri yo'lni topish imkoniga ega bo'ldik.
Ushbu oyat musulmonlarni Qur'on va Sunnatga amal qilishga, ularni hayotlarining asosiy yo'riqchisi qilishga chorlaydi. Zero, ular — bizning najot yo'limizdir.

📜 Oyat 172-176 — Niso surasi

172لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

Масиҳ ҳам, муқарраб фаришталар ҳам Аллоҳга банда бўлишдан зинҳор бош тортмаслар. Ким унинг ибодатидан бош тортса ва мутакаббирлик қилса, уларнинг ҳаммасини Ўзига тўплайди.

173فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Иймон келтириб яхши амалларни қилганларни эса, ажрларини тўлиқ қилиб берур ва Ўз фазлидан ҳам зиёда қилур. Аммо ор қилиб кибрга кетганларни аламли азоб билан азоблар ва улар ўзлари учун Аллоҳдан ўзга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам топмаслар.

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

Эй одамлар! Сизга Роббингиздан бурҳон келди ва сизга аниқ нурни нозил қилдик.

175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Аллоҳга иймон келтирган ва Уни маҳкам тутганларни, шубҳасиз, уларни ўзидан бўлган раҳматга ва фазлга киритади ва уларни Унга–тўғри йўлга ҳидоят қиладир.

176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Сендан фатво сўрарлар. Сен: «Аллоҳ сизга калола ҳақида фатво берадир», деб айт. Агар бир одам ўлса-ю, унинг боласи бўлмаса, синглиси бўлса, унга марҳумдан қолганнинг ярми берилади. Агар сингилнинг боласи бўлмаса, у ҳамма меросни олади. Агар сингил иккита бўлса, улар марҳумдан қолганнинг учдан иккисини оларлар. Агар (меросхўрлар) эркак-аёл биродарлар бўлсалар, бир эркак икки аёл ҳиссаси асосида оладилар. Адашмаслигингиз учун Аллоҳ баён қилмоқда. Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчи зотдир.

← Oyat 173 📖 Niso Oyat 175 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

174Oyat

Tarjima — Niso 174

Niso surasi Oyat 174 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй одамлар! Сизга Роббингиздан бурҳон келди ва сизга аниқ нурни…

Sura Oyat 174/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 172–176. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3