Sura An-Nisa Aya 45 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Öebbi Yif akw akken Issen icenga nnwen. Nesteqnaâ s Öebbi…

An-Nisa · 45/176

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wallaahu a`lamu bi a`daaa`i-kum; wa kafaa billaahi waliyyanw wa kafaa billaahi naseera

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Öebbi Yif akw akken Issen icenga nnwen. Nesteqnaâ s Öebbi d Bab. Nesteqnaâ s Öebbi d Amâiwen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

أَعْلَمُ: يezri ugar n wakw.
وَلِيًّا: amḥal, win i k-iḥerben, i k-inefɛen.
نَصِيرًا: amɛiwen, win i k-inefɛen mgal icenga.

Tafsir n tmeslayt:

Awi, a wid iumnen! Öebbi, s ccan d leqder, yezra ugar n wakw acemma i icenga nnwen, i wumi tettwamnen d lxedɛa d dd$el. Neppa, s tmusni-s i umalu, yessken awen d ccetla nnsen, yessefham awen d lbeɣḍa nnsen, akken ad tḥezzebm fellasen. Ur ttxalim a yili wawal nnsen i kwen-iḥuccan, acku Öebbi yezra i illan deg wulawen nnsen. D acu kan, Öebbi Iqedda s wakken ad yili d amḥal nnwen, i kwen-iḥerben, i kwen-inefɛen, i kwen-id-ineffɣen seg wuguren. Neppa Iqedda s wakken ad yili d amɛiwen nnwen, i kwen-inefɛen mgal icenga nnwen, ad kwen-iḥerbes seg lkayd nnsen, ad kwen-isselke seg uḍuṛ nnsen, ad kwen-iɛiwen a ten-tirzem. Ihi, a wid iumnen, ddmet af Öebbi, asteɛnemt s teqda-s, a t-ppkelm fellas, acku Neppa d amḥal amxalef, d amɛiwen amxalef.

Ifaayid:

Tiddi n tidet: Öebbi d win i yezran akw, ur aqbel ara a d-yeshel wawal n lxedɛa, acku Neppa yezra i illan deg wulawen.
Afrur n wul: amnay i Öebbi, d aswir n tqda, acku Neppa d amḥal i k-iḥerben, d amɛiwen i k-inefɛen.
Tissi n laman: win i iumnen s Öebbi, ur iḥwaj ara ad yagwad si yiwen, acku Neppa yezmer ad t-iḥerbes seg akw icenga.
Lxir n tidet: Öebbi ur iɣellif ara wid i t-iḥemmlen, Neppa yella d amḥal nnsen, d amɛiwen nnsen, deg wakud akk.
Asteɛnaf s teqda: assteɛnaf s Öebbi, d asteɛnaf i d-yettawin laman, d tqda, d rreḥba, d tussda.

📜 Aya 43-47 — Sura An-Nisa

43يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

A wid iumnen! Ur pqeôôibet ar téallit ma tsekôem, alamma teéôam acu d teqqaôem. Ne$ ma tellam s loanaba - siwa ma la teppinigem -, alamma tessardem. Ma tuvnem ne$ tunagem, ne$ iusa d yiwen segwen si ccicma, ne$ tennulem tilawin, ur tufim aman, ddmet akal zeddigen, sâaddit ep $ef udmawen nnwen d ifassen nnwen. Ih, Öebbi Izga Ipqili, Ipsemmiê.

44أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ

Day ur twalav ara wid iwumi ippunefk kra si Tezmamt? Ppa$en d ttelfan, b$an a ppennetlafem seg ubrid.

45وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا

Öebbi Yif akw akken Issen icenga nnwen. Nesteqnaâ s Öebbi d Bab. Nesteqnaâ s Öebbi d Amâiwen.

46مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Seg udayen, wid iîîeôôifen awalen seg inumak nnsen. Qqaôen: "nesla, naâûa, ssemêes i wayen ur d nnin, muqel a$ d". Ssaâwjen ilsawen nnsen, kkaten di ddin. Lemmer, s tidep, qqaôen: "nesla, nunez, ssel, muqel a$ d", war ccekk, yif it i nitni, u iwqem kteô. Maca, Ixza ten Öebbi, ilmend n tijehli nnsen. Ur ppamnen, siwa ixeîîayen.

47يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

A wid iwumi teppunefk Tezmamt! Amnet s wayen id Nessers, d atebbet n wayen illan $uôwen, uqbel a Nes$ab udmawen, a ten Nerr ar deffir, ne$ a ten Nexzu, akken Nexza at Ssebt. Lameô n Öebbi ad iâaddi.

← Aya 44 📖 An-Nisa Aya 46 →

An-NisaLqaɛida n Quran

176Aya

MedinanRevelation

45Aya

Astrar — An-Nisa 45

Sura An-Nisa Aya 45 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Öebbi Yif akw akken Issen icenga nnwen. Nesteqnaâ s Öebbi…

Sura Aya 45/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 43–47. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3