سوڕەتی نیسا — ئایه‌ت 45

وەلایەتی وشەکان:

• أَعْلَمُ: زاناترین، زانایەکی تەواو.
• وَلِیًّا: پارێزەر و یارمەتیدەر و کەسێک کە کاروباری ئێوە لە ئەستۆ بگرێت.
• نَصِیرًا: یارمەتییەر و پشتیوان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی باوەڕداران! خوای گەورە زاناترە بە دوژمنەکانتان لە خۆتان، چونکە ئەو زانایە بە نهێنی و ئاشکرایان، بە پلان و فێڵەکانیان، بە دڵ و دەروونیان. خوا بەتەواوی ئاگادارە لەو کەسانەی کە دوژمنایەتی ئێوە دەکەن و دەیانەوێت زیانتان پێ بگەیەنن، جا ئەگەر ئێوە هەندێک لە دوژمنەکانتان نەناسن، خوا بە تەواوی دەیانناسێت و لە هەموو پلانە خراپەکانیان ئاگادارە.

ئەی باوەڕداران! مەترسن لە دوژمنەکانتان، چونکە خوا بەسە بۆ ئێوە وەک پارێزەرێک کە کاروبارەکانتان لە ئەستۆ بگرێت و بەرگری لە ئێوە بکات، و بەسە بۆ ئێوە وەک یارمەتیدەرێک کە لە کاتی تەنگانەدا پشتیوانیتان بکات و بەسەر دوژمنەکانتاندا سەرکەوتووتان بکات. ئەی باوەڕداران، ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئێوە، چونکە خوای گەورە خۆی بەرپرسیارێتی پاراستن و یارمەتیدانتان لە ئەستۆ گرتووە. جا ئەگەر خوا پارێزەر و یارمەتیدەری ئێوە بێت، ئەوا کێ دەتوانێت زیانتان پێ بگەیەنێت؟! ئەی باوەڕداران، پشتی بە خوا ببەستن و لەو بەدەستەوە یارمەتی بخوازن، چونکە ئەو باشترین پارێزەر و باشترین یارمەتیدەرە.