Alkur'aana Nufa › An-Nisa › Aaya 71
An-Nisa · 71/176
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا ۝٧١
🔤 Transliteration
Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo khuzoo hizrakum fanfiroo subaain awin firoo jamee`aa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko onon yo gomɗimɓe, jogitee reŋtorɗi mon ɗin, runnjon ko on sertuɓe maa runnjon on rentuɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma’anii Kelme (Firooji Kelme)

  • Khuzuu hidhrakum: Ndeeɓee, keɗee, ndaaranoɓe e gaño mooɗon, wakkilaare timmunde.
  • Fanfiruu: Yaltiree, njahitee haa hare.
  • Thubaatin: Feddeeji feddeeji, gooto gooto walla fedde tokosere caggal woɗnde.
  • Aw infiruu jamii’an: Walla yaltiree on fof haa hare e hoore maaɗon.

Firo Aaya

Ko onon annduɓe goonguɓe e Allah e gomɗimɓe e Nulaaɗo makko, keɗee e gaño mooɗon, ndeeɓee mo, ndokkaa hoore mooɗon fartaŋŋe hare e kuutoragol fof ngam foolde mo. Ndeen yaltiree haa hare e makko, feddeeji feddeeji, walla yaltiree on fof haa hare e hoore maaɗon, wano ɓuri moƴƴude e mooɗon e no ɓuri tiiɗde e gaño mooɗon. Ɗum fof ko no haajuuji mooɗon e cuusal mooɗon woniri, ngam foolde gaño e reende hoore mooɗon e diina mooɗon.

Faayiɗe (Fuuɗe ɗe min heɓata e ndee Aaya)

  1. Gomɗinal ina ɗaɓɓa wakkilaare e ndeenka, nde wonaa ko yaafnaa e caɗeele, kono ko koɗol e heblo.
  2. Eɗen janja e ɗoo wonde juulɓe poti wonde ko ɓe keɗuɓe, ɓe ndokkaa hoore maɓɓe fartaŋŋe hare e gaño, ɓe wota ɓe woppu ɗum sabu caɗeele walla hoyre.
  3. Ndee Aaya holli ɗum wonde juulɓe ina poti huuwde e cuusal e miijo e hare, ɓe njaltira feddeeji walla fof, wano ɓuri moƴƴude e maɓɓe, ɗum holli ɗum wonde Diina Lislaamu ina teddinɗa nguurndam e ndeenka e jam.
  4. Eɗen anndira wonde Allah no wiɗa e amen yo ɓe ndeenka hoore maɓɓe e diina maɓɓe, ɗum holli ɗum wonde juulɓe ko ɓe yimɓe tiiɗɓe e ɓe ngalaa kulol, ɓe ndeenka jam e hakkeeji maɓɓe.


📜 Aaya 69-73 — Suuratu An-Nisa

69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
Kala ɗoftiiɗo Alla e Nulaaɗo on : ɓen ɗon wonndoyay e ɓen ɓe Alla Neemini immorde e Annabaaɓe, e goonguɓe, e sahiddinnooɓe, e moƴƴube. Ɓen ɗon moƴƴii wonndiiɓe
70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا
Ngal ɗon Ɓural ko immorde ka Alla, Alla Yonii Annduɗo
71يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا
Ko onon yo gomɗimɓe, jogitee reŋtorɗi mon ɗin, runnjon ko on sertuɓe maa runnjon on rentuɓe
72وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا
Hino e mo’on on nennotooɗo, si musiiba heɓii on, o wi`a : "Gomɗii Alla Neeminii e am, nde tawnoo mi laatodanooki e maɓɓe ceediiɗo
73وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
Si tawii heɓii on Ɓural immorde ka Alla, ma o wi`a wa si tawii meeɗaali laataade hakkunde mon giggol : "Ee jalla am si mi tawdano e maɓɓe ! Mi malee malal mawngal
← Aaya 70 📖 An-Nisa Aaya 72 →
An-NisaListu Alkur'aana
176Aaya
MedinanRevelation
71Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 71

Suuratu An-Nisa Aaya 71 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko onon yo gomɗimɓe, jogitee reŋtorɗi mon ɗin, runnjon ko…

Suuratu Aaya 71/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 69–73. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Anndude An-Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers