ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 71

የቃላት ትርጉም፦

• خُذُوا حِذْرَكُمْ፦ ጥንቃቄያችሁን ያዙ፤ ማለትም ጠላታችሁን ለመጋፈጥ አስፈላጊውን ዝግጅት አድርጉ።
• فَانفِرُوا፦ ተነሱ፤ ውጡ።
• ثُبَاتٍ፦ ቡድን ቡድን ሆናችሁ፤ አንዱ ከሌላው በኋላ ተከትሎ።
• جَمِيعًا፦ ሁላችሁም አንድ ላይ ሆናችሁ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እናንተ በአላህ ያመናችሁ ሰዎች ሆይ! ጠላታችሁን ለመጋፈጥ የሚያስፈልጉትን ሁሉንም ዝግጅቶች አድርጉ፤ መሣሪያችሁን፣ ኃይላችሁንና ጥንቃቄያችሁን ያዙ። ከዚያም ወደ ጠላታችሁ ተነሱ፤ ጥቅማችሁ በሚጠይቀው መሠረት ቡድን ቡድን ሆናችሁ ውጡ፤ ወይም ሁላችሁም አንድ ላይ ሆናችሁ ውጡ። ይህ ሁሉ የሚሆነው ለጥቅማችሁ በሚስማማውና ጠላታችሁን በሚያዳክመው መንገድ ነው።

ይህች አንቀጽ እውነተኛ አማኞች በግዴለንተኝነትና በዝንጋታ እንዲኖሩ አይጠይቅም፤ ከዚህ ይልቅ ጥንቃቄንና ዝግጅትን እንዲይዙ፣ ለመከላከያና ለመካሪ የሚያስፈልጉትን ምክንያቶች እንዲያዘጋጁ ታዛዥ ልብ ይጠይቃለች። እምነት በአላህ መታመንን ይይዛል፤ ነገር ግን መታመን ምክንያቶችን መያዝን አይከለክልም። አላህ ሁሉን የሚያውቅና ጥበበኛ ነው፤ ለአማኞች የሚጠቅማቸውን መንገድ ያሳያቸዋል።

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለሁሉም አማኝ የሚያስተምረው ትምህርት አለ፦ ሃይማኖት ብቻ ሳይሆን ጥንቃቄና ቅንጅትም የእምነት አካል ናቸው። አንድ ሙስሊም ለራሱ፣ ለቤተሰቡና ለማኅበረሰቡ ደኅንነት መጠንቀቅ ይገባዋል። ከዚያም በአንድነት፣ በትብብርና በተደራጀ መንገድ ለመልካም ሥራ ይነሳል። ይህ አንቀጽ ልብን በጀግንነት፣ በጥንቃቄና በአንድነት የሚያጠነክር ነው፤ አማኞችም በዚህ መንገድ ተግባራዊ ሲያደርጉት በረከትንና ድልን ያገኛሉ።