سورہ نساء — آیت 71

اے ایمان والو! اپنی حفاظت کا سامان مکمل رکھو، چنانچہ دشمن کے مقابلے کے لیے نکلو، جماعت در جماعت (گروہ در گروہ) یا سب مل کر یکجا ہو کر نکلو۔

معانی الفاظ:

• حِذْر: ہوشیاری، احتیاط، بچاؤ کا سامان
• فَانفِرُوا: نکلو، کوچ کرو (جہاد کے لیے)
• ثُبَاتٍ: متفرق گروہ، جماعت در جماعت، ٹکڑیوں کی صورت میں

تفسیر:

اے ایمان والو! یہ حکم ہے اللہ تعالیٰ کا اپنے مومن بندوں کو کہ وہ اپنے دشمنوں سے ہمیشہ چوکنا اور ہوشیار رہیں۔ حِذْر کا مطلب ہے کہ دشمن کے حملے سے بچنے اور اس کا مقابلہ کرنے کے لیے ہر ممکن تیاری کریں — چاہے وہ اسلحہ ہو، جنگی حکمت عملی ہو، یا معلومات اور جاسوسی۔ یہ حکم صرف جنگ کے وقت کے لیے نہیں، بلکہ ہر وقت کے لیے ہے کہ مومن کبھی غفلت میں نہ پڑے۔

پھر اللہ تعالیٰ حکم دیتا ہے کہ جب جہاد کا وقت آئے تو دو طریقوں میں سے کسی ایک پر عمل کرو: یا تو ثُبَاتٍ یعنی چھوٹے چھوٹے گروہوں کی صورت میں نکل کر دشمن پر حملہ کرو، یا جَمِيعًا یعنی سب مل کر یکجا ہو کر نکل جاؤ۔ یہ دونوں صورتیں اس بات پر منحصر ہیں کہ مسلمانوں کے لیے کس میں زیادہ مصلحت اور فائدہ ہے، اور دشمن کو کس طرح زیادہ نقصان پہنچ سکتا ہے۔

یہ حکم مسلمانوں کو سکھاتا ہے کہ وہ اپنے دشمنوں کو کبھی کمزور نہ سمجھیں، ہمیشہ مستعد رہیں، اور حالات کے مطابق حکمت عملی اختیار کریں۔ کبھی چھاپہ مار کارروائی بہتر ہوتی ہے، کبھی پوری طاقت سے یکجا حملہ۔ اصل مقصد دشمن کو شکست دینا اور اللہ کے دین کو غالب کرنا ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہماری زندگی میں ہوشیاری اور تیاری کتنی اہم ہے۔ جس طرح جسمانی دشمن کے لیے تیاری ضروری ہے، اسی طرح شیطان اور نفس کے دشمنوں سے بچنے کے لیے بھی ہمیں ہمیشہ چوکنا رہنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ حکم اس لیے دیا تاکہ ہم کبھی ذلیل نہ ہوں، اور ہماری عزت اور سربلندی قائم رہے۔ یاد رکھیں، جو شخص اللہ کی راہ میں نکلتا ہے، اللہ اس کی حفاظت کرتا ہے اور اسے کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ آئیے ہم اس حکم پر عمل کریں اور اپنی صفوں کو مضبوط کریں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔