Suuratu An-Nisa Aayah 71 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Of eeggannoo keessan qabadhaaGareenis duulaa yookiin dimshaashanis…

An-Nisa · 71/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا ۝٧١

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo khuzoo hizrakum fanfiroo subaain awin firoo jamee`aa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Of eeggannoo keessan qabadhaaGareenis duulaa yookiin dimshaashanis duulaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

خُذُوا حِذْرَكُمْ: Of eeggadhaa, qophii fi of-eggannoo qabaadhaa.
فَانفِرُوا: Dubbii ka'aa, duulaaf ba'aa.
ثُبَاتٍ: Garee gareen, tuuta tuutaan, adda addaan.
جَمِيعًا: Walitti ida'amanii, hundi keessan waliin.

Tafsiira:

Yaa warra Allaah amantanii fi ergamaa Isaa hordofan! Diinota keessan irraa of eeggadhaa, meeshaalee isin gargaaran kan akka qophii fi cimina qabaachuu qopheessaa. Sana booda diina keessan irratti dhaqaa — garee gareen yookaan tuuta tuutaan, yookaan hundi keessan waliin taatanii dhaqaa. Kun hundi faayidaa keessaniif fi balaa diina irratti fiduuf mijataa waan ta'e irratti hundaa'a.

Kun ajaja Allaah warra amananiif kenneedha: yeroo hundumaa qophii ta'uu, akkasumas haala barbaachisaa irratti hundaa'uun, yookaan gareen adda addaa taatanii yookaan walitti ta'uun diina isaanii irratti dhaquu qabu.

Faayidaalee:

Allaah warra amananiif qophii fi of-eeggannoo akka qabaatan ajaja — kunis amantii keessatti qophii fi cimina barbaachisummaa mul'isa.
Amantiin Islaamaa amantii qophii fi hojii qabuudha; namni Muslima qophii ta'uu fi yaadannoo qabaachuu qaba.
Walitti ta'uun fi wal gargaaruu cimina ummata Muslimaatiif barbaachisaadha.
Allaah ajaja isaa keessatti haala mijataa fi faayidaa ummataa ilaalcha keessa galcha — kunis rahmata Allaah fi beekumsa Isaa mul'isa.
Warri amanan diina isaanii irratti qophii ta'uu fi dhaquun dirqama isaanii ta'uu hubatanii, kunis naannoo isaanii fi amantii isaanii eeguuf gargaara.

📜 Aayah 69-73 — Suuratu An-Nisa

69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا

Namni Rabbiifi Ergamaadhaaf ajajames isaan sun nabiyyoota, dhugoomsitoota, shahiidotaafi warren gaggaarii irraa warra Rabbiin qanansiise waliin ta’uWarra kanaan hiriyoomuun waa tole

70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

Tolli kun Rabbi irraayyiBeekumsaanis Rabbiin qofti ga’aadha

71يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا

Yaa warra amantan! Of eeggannoo keessan qabadhaaGareenis duulaa yookiin dimshaashanis duulaa

72وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا

Dhugumatti, isin irraas nama (duula irraa) duubatti jedhutu jiraKanaaf yoo balaan wahii isin tuqe “Dhugumatti, Rabbiin yeroo akka ani isaan waliin (duula irratti) argamu hin taasisin qananii (Isaa) narratti dhangalaasee jira" jedha

73وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا

Yoo tolli Rabbirraa tae wahii isin tuqe immoo silaa dhugumatti inni akka waan gidduu keessaniifi gidduu isaa jaalalli wahii hin turinii “yaa hawwii kiyya! Odoo isaan waliin ta’ee, silaa milkii guddaa milkaaya ture” jedha

← Aayah 70 📖 An-Nisa Aayah 72 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

71Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 71

Suuratu An-Nisa Aayah 71 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Of eeggannoo keessan qabadhaaGareenis duulaa yookiin dimshaashanis…

Suuratu Aayah 71/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 69–73. Afaan Oromoon: العربية.