Ан-Ниса сүресі — Аят 71

1. Сөздердің мағынасы:

• خُذُوا حِذْرَكُمْ — сақтықтарыңды алыңдар, яғни қарсыластарыңнан сақтану үшін қажетті шараларды қолданыңдар.
• فَانفِرُوا — шығыңдар, жорыққа аттаныңдар.
• ثُبَاتٍ — топ-топ болып, бөлек-бөлек жасақ болып.
• جَمِيعًا — барлығың бірге, түгел жиналып.

1. Тәпсірі:

Аллаһ тағала иман еткен құлдарына былай деп бұйырады: уа, Аллаһқа иман келтіріп, Оның елшісіне ергендер! Дұшпандарыңнан сақтаныңдар, олармен күресу үшін қажетті дайындық пен себептерді жасаңдар. Содан кейін жағдайға қарай — кейде топ-топ болып, бөлек-бөлек жасақ болып шығыңдар, кейде барлығың бірге жиналып аттаныңдар. Мұның қайсысы сендердің мүдделеріңе сай болса және дұшпанға көбірек залал тигізетін болса, соны таңдаңдар. Бұл — соғыс жағдайында әртүрлі әдісті қолдануға рұқсат етілгендіктің көрсеткіші: кейде әскерді бөліп жіберу тиімді болса, кейде бірге шығу пайдалырақ болады. Мақсат — дұшпанға тойтарыс беру және мұсылмандардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Ислам діні тек рухани ғибадаттармен шектелмейді, ол өмірдің барлық саласында, соның ішінде қорғаныс пен қауіпсіздік мәселелерінде де парасаттылық пен даналықты талап етеді.
• Сақтық пен дайындық — иманның кемелдігінің бір белгісі. Мұсылман әрдайым сергек болып, қауіп-қатерге дайын болуы керек.
• Жамағатпен бірлесіп әрекет ету де, жағдайға қарай бөлініп қимылдау да — исламның икемді әрі практикалық діни жүйе екендігін көрсетеді.
• Бұл аят мұсылмандарды бірлікке, ұйымшылдыққа және ортақ мүддені ойлауға шақырады.
• Аллаһтың әмірлері әрдайым адамдардың игілігі мен қауіпсіздігін қамтамасыз етуге бағытталған — бұл Исламның рақымды әрі дана дін екендігінің дәлелі.