સૂરા અન-નિસા — આયત 71

١) શબ્દોના અર્થ:

• حِذْرَكُمْ: તમારી સાવધાની, તૈયારી અને સતર્કતા.
• فَانفِرُوا: પછી નીકળો, રવાના થાઓ (જેહાદ માટે).
• ثُبَاتٍ: જૂથ-જૂથ, ટુકડીઓમાં વહેંચાયેલા.
• جَمِيعًا: બધા એકસાથે, સામૂહિક રૂપે.

٢) આયતની તફસીર:

અય ઈમાનવાળાઓ! તમારા દુશ્મનો સામે તમારી સાવધાની રાખો અને તેમની સામે લડવા માટે જરૂરી તૈયારીઓ કરો. પછી યુદ્ધ માટે નીકળો — ક્યારેક ટુકડીઓમાં વહેંચાઈને, તો ક્યારેક બધા એકસાથે મળીને. આ બંને રીતોમાંથી જે રીત તમારા હિતમાં હોય અને દુશ્મનને નુકસાન પહોંચાડવામાં વધુ અસરકારક હોય, તે રીતે નીકળો. અલ્લાહે ઈમાનવાળાઓને આદેશ આપ્યો છે કે તેઓ ક્યારેય બેદરકાર ન રહે, પરંતુ હંમેશા દુશ્મનના હુમલાની સંભાવનાને ધ્યાનમાં રાખીને તૈયાર રહે અને યોગ્ય સમયે યોગ્ય રણનીતિ અપનાવે.

٣) આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

• આ આયત ઈમાનવાળાઓને શીખવે છે કે ઈમાન ફક્ત દિલની વાત નથી, પરંતુ તેની સાથે જવાબદારી અને સાવધાની પણ જોડાયેલી છે. મુસલમાને પોતાની સુરક્ષા અને સમાજની સલામતી માટે હંમેશા સજાગ રહેવું જોઈએ.
• અલ્લાહે આપેલી આ રણનીતિ દર્શાવે છે કે ઈસ્લામમાં સંગઠન, એકતા અને યોગ્ય આયોજનને ખૂબ મહત્વ છે. ક્યારેક ટુકડીઓમાં અને ક્યારેક સામૂહિક રૂપે કાર્ય કરવું — આ બંને પરિસ્થિતિની જરૂરિયાત પ્રમાણે શ્રેષ્ઠ છે.
• આ આયત એ વાતનો પુરાવો છે કે ઈસ્લામ શાંતિનો ધર્મ છે, પરંતુ જ્યારે દુશ્મન હુમલો કરે ત્યારે આત્મરક્ષા અને હકની રક્ષા માટે તૈયારી રાખવી એ પણ ઈબાદત છે.
• આ આયત વાંચીને આપણે શીખીએ છીએ કે અલ્લાહે આપણને બુદ્ધિપૂર્વક અને સંગઠિત રીતે કાર્ય કરવાની તાલીમ આપી છે. આ જ રીતે આપણે આપણા જીવનના દરેક ક્ષેત્રમાં સફળતા મેળવી શકીએ છીએ.
• આ આયત દર્શાવે છે કે અલ્લાહ તેના બંદાઓને તેમની ક્ષમતા અને પરિસ્થિતિ પ્રમાણે માર્ગદર્શન આપે છે — જે ઈસ્લામની સરળતા અને વ્યવહારુતાનું પ્રતીક છે.