Suuratu An-Nisa — Aaya 9

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:

• وَلْيَخْشَ: Yo ɓe hulu ɓe kule, ɓe hulu Alla.
• ذُرِّيَّةً: Ɓiɗɓe, iwdi, sukaaɓe tokosɓe.
• ضِعَافًا: Raaɓuɓe, lo'uɓe, ɓe ngalaa semmbe.
• خَافُوا عَلَيْهِمْ: Ɓe huli e maɓɓe bone, hayre, e yeebre.
• فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ: Yo ɓe hulu Alla, yo ɓe reena mbaɗde goopi.
• قَوْلًا سَدِيدًا: Wolde focciinde, feewunde, nunɗunde e goonga.

1. Firo Aaya nden:

Alla no ɗaɓɓiri e jeyaaɓe ɓen e yimɓe ɓen fow, ɓe hulu ɓe kule ɓernde maɓɓe wonde si tawii ko kamɓe maayi, ɓe ndacciri ɓiɗɓe tokosɓe raaɓuɓe ɓe ngalaa baaba e yumma, ɓe njaɓataa yiide ɓiɗɓe maɓɓe ɓen e nder yeebre e tooñe, ɓe ngoonɗinii ko waɗata ɓiɗɓe maɓɓe ɓen caggal maayde maɓɓe. Ko ɗum waɗi Alla yamiri ɓe yo ɓe hulu Alla e baɗde tooñe e ɓiɗɓe tokosɓe ɓen woni e les junngo maɓɓe — wano ɓiɗɓe baaba'en maayɓe ɓen e woɗɓe — ɓe reena jawdi maɓɓe, ɓe moƴƴina jaŋde maɓɓe, ɓe ndaɗɗina ɓe bone kala. Kadi yo ɓe haala e maɓɓe haala nunɗuka, haala goonga e nunɗal, wano no ɓe njiɗiri wonde woɗɓe mbaɗata e ɓiɗɓe maɓɓe caggal maayde maɓɓe.

Aaya nden kadi no waajini wonde neɗɗo ɓadiiɗo maayde, tuma nde o woni e winndude wasiyya, yo o hulu Alla e ɓiɗɓe makko tokosɓe ɓen, wata o halku jawdi ndin fow e wasiyya, wata o tooña ɓiɗɓe makko ronooɓe ɓen. Yo o wasiy e seeɗa tan — tataɓal jawdi ndin walla ɓuri ɗum seeɗa — o accana ɓiɗɓe makko ɓen heddiiɗi ndin. Kadi yo wasiiɓe ɓen e yimɓe ɓen woni e ɓaŋngu maayɗo on, ɓe haala e makko haala nunɗuka, ɓe yamira mo moƴƴere, ɓe haɗa mo tooñe e ɓiɗɓe makko. Ɗum fow ko fii yo neɗɗo waɗana goɗɗo ko o yiɗi wonde woɗɓe mbaɗana ɓiɗɓe makko si tawii ko kanko maayi.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no holliri wonde lislaamu no ɗaɓɓiri yo neɗɗo nasta e ɓernde woɗɓe, o faala wonde woɗɓe mbaɗana mo ko o yiɗi wonde o waɗana ɓiɗɓe makko — ɗum woni goonga e nunɗal ɓernde.
• No waajini yo ɓiɗɓe tokosɓe ɓen e ɓiɗɓe baaba'en maayɓe ɓen ndaɗɗinee, ɓe ndaɗɗinaa tooñe e yeebre — ɗum no ɓeyda yiɗde lislaamu e ɓerɗe yimɓe.
• No holliri wonde Alla no reena hakkeeji ɓiɗɓe tokosɓe ɓen haa e nder wasiyya, tawa o accaa ɓe e yeebre — ɗum no holli wonde diina lislaamu ko diina jurneyɗo, reenuɗo hakkeeji fow.
• No waajini yo neɗɗo haala haala nunɗuka e goonga, haa e nder saanga nde neɗɗo woni e ɓadude maayde — ɗum no holli wonde goonga e nunɗal ko ɗi ngoni e nder diina lislaamu e kala saanga.
• Aaya nden no holliri wonde Alla no jaɓi wonde neɗɗo waɗa wasiyya e seeɗa, kono wata o tooña ronooɓe ɓen — ɗum no holli wonde diina lislaamu no reena dental e ɓesngu, no haɗa yeebre e nder ɓesngu.