Suuratu An-Nisa Aayah 9 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warri odoo duuba isaaniitti ilmaan dadhaboo dhiisaanii (duanii) isaan irratti…

An-Nisa · 9/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ۝٩

🔤 Transliteration

Walyakhshal lazeena law tarakoo min khalfihim zurriyyatan di`aafan khaafoo `alaihim falyattaqul laaha walyaqooloo qawlan sadeedaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warri odoo duuba isaaniitti ilmaan dadhaboo dhiisaanii (duanii) isaan irratti sodaatanu, (yatiima miidhuu) haa sodaatanuRabbiin sodaatanii jecha haqaa haa jedhanu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَلْيَخْشَ (Waliyakhsha): Jedhi hafuuraan sodaatanii Allaah kabajan.
ذُرِّيَّةً ضِعَافًا (Dhurriyyatan Dhi'aafan): Ijoollee xiqqaa dadhaboo.
قَوْلًا سَدِيدًا (Qawlan Sadiidan): Jecha qajeelaa, haqa fi walqixxummaa qabu.

Hiika Aayaicha:

Allaah karaa aayaicha kanaan warra yoo du'anii booda isaanii ijoollee xiqqaa dadhaboo dhiisanii, isaan irratti balaa fi badiisa sodaatan, akka Allaah sodaatanii fi akka isa kabajan ajaja. Kunis namoota yatiimota fi ijoollee dadhaboo harkaa isaanii jala jiran irratti haqa hin raawwanne, qabeenya isaanii hin nyaanne, akkasumas barnoota fi kunuunsa gaarii isaaniif hin kennine jechuudha. Kanaafuu, namni tokko yeroo du'uuf jedhu yeroo dhaamicha godhu, warri biyyaa fi firoonni isaa jiran akka isaan ijoollee xiqqaa isaa irratti rahmata qabaatanii, akkuma isaan ijoolleen isaanii yoo du'anii booda isaanii hafa rahmata fi kunuunsa barbaadan, akkasumas akka isaan dhaamicha keessatti haqa qajeelaa dubbatanii, dhaala warra dhufeef qoodaa jalaa hin baasin, akkasumas namni dhaamicha godhu ofii isaa gaariirraa hin dhorkin. Kanaafuu, namni yatiimota gargaaru akkuma ofii isaatiif gaarii barbaadu, yatiimotaafis gaarii barbaaduu qaba.

Faayidaalee Aayaicha Irraa Argamuu:

Aayaichi kun hundaafuu rahmata fi gara-laafina yatiimotaaf qabuu fi isaan gargaaruu akka qabnu nu barsiisa. Kunis akkaataa Islaamni ijoollee fi yatiimota eegu fi kunuunsu ifa godha.
Namni tokko yeroo du'u ijoolleen isaa akka hin badiin, akkuma isaan ijoollee kaanii kunuunsa barbaadan, kanaafuu namni lubbuun jiru yatiimotaaf rahmata qabaachuu qaba. Kunis walitti dhufeenya hawaasaa fi walgargaarsa cimsuuf gargaara.
Aayaichi kun dhaamicha keessatti haqa fi qajeelummaan dubbachuu akka qabnu nu barsiisa. Namni dhaamicha godhu dhaala warra dhufeef qoodaa jalaa hin baasin, akkasumas ofii isaa gaariirraa hin dhorkin.
Islaamni haqa fi walqixxummaa irratti hundaa'e ta'uu isaa nu agarsiisa. Namni yatiimota harkaa isaa jala jiran haqa isaaniif raawwachuu fi qabeenya isaanii eeguu qaba.
Aayaichi kun sodaa Allaah fi isa kabajuu akka qabnu nu barsiisa. Namni Allaah sodaatu, namoota isa harkaa jala jiran irratti haqa raawwata, isaan hin miidhu, akkasumas jecha qajeelaa fi haqa qabu dubbata.
Aayaichi kun akkaataa Islaamni hawaasa keessatti walgargaarsa fi walrahmata cimsuu barbaadu nu agarsiisa. Namni tokko ijoollee isaa yeroo du'u akka hin badiin yaadu, akkasumas ijoollee kaanii yeroo isaan badiif saaxilaman gargaaruu qaba.

📜 Aayah 7-11 — Suuratu An-Nisa

7لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Dhiirotaaf Waan haadhaa abbaafi firoonni dhiisan irraa qoodatu jiraDubartootaafis waan haadhaa abbaafi firoonni dhiisan irraa qoodatu jiraWaan isa irraa xiqqaateefi guddate irraas; Qooda murteeffamaa (Rabbiin isa qoodeera)

8وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Yeroo firoonni, yatiimonniifi hiyyeeyyiin (bakka) qoodaa dhufan isa irraa isaaniif kennaa; jecha gaariis isaaniin jedhaa

9وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Warri odoo duuba isaaniitti ilmaan dadhaboo dhiisaanii (duanii) isaan irratti sodaatanu, (yatiima miidhuu) haa sodaatanuRabbiin sodaatanii jecha haqaa haa jedhanu

10إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا

Dhugumatti isaan qabeenya yatiimotaa miidhuudhaan nyaatan, wanti isaan garaa isaanii keessatti nyaatanu ibiddumaFuulduratti ibidda boba’aa seenu

11يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۚ فَإِن كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِن كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُ وَلَدٌ ۚ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ ۚ فَإِن كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ ۚ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۗ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا ۚ فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Rabbiin ilmaan keessan keessatti isiniif dhaamaDhiiraaf fakkaataa qooda durba lamaatu jiraYoo dubartii lamaafi sanaa ol ta’an, lama sadaffaa waan inni dhiiseetu isaaniif jiraYoo tokko qofa taate walakkaatu isheef jiraYoo isaaf (nama du’eef) ilmaan jiraate, abbaafi haadha isaatiif waan inni dhiise irraa tokko tokkoon isaaniitiif tokko jahaffaatu jiraYoo ilmi isaaf hin jiraatin, abbaafi haati isaa isa dhaalan, haadha isaatiif tokko sadaffaatu jiraYoo obboleeyyan isaaf jiraatan immoo haadha isaatiif tokko jahaffaatu jira(Kun hundinuu kan qoodamu) booda dhaamsa inni dhaammate yookiin dayniitiiyyiAbbootiin keessaniifi ilmaan keessan eenyuu isaaniitu buaa isiniif buusuutti dhihoodhaa hin beektanuMurtii Rabbi irraa tae (Rabbiin murteesseera)Rabbiin beekaa, ogeessa tae

← Aayah 8 📖 An-Nisa Aayah 10 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

9Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 9

Suuratu An-Nisa Aayah 9 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warri odoo duuba isaaniitti ilmaan dadhaboo dhiisaanii (duanii) isaan irratti…

Suuratu Aayah 9/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 7–11. Afaan Oromoon: العربية.