سورت نساء — آیت 9

وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

د مهمو کلمې:

• وَلْيَخْشَ: وېره ولري، ووېرېږي
• ذُرِّيَّةً ضِعَافًا: کمزوري اولادونه، وړوکي ماشومان
• خَافُوا عَلَيْهِمْ: پر هغوی باندې ووېرېږي، د هغوی له برخليک څخه ووېرېږي
• قَوْلًا سَدِيدًا: سمه او نېغه خبره، د حق او عدل سره برابرې خبرې

تفسير:

الله تعالی په دې آیت کې د مسلمانانو زړونه په یو ډېر نازک او حساس اړخ باندې وهي — هغه دا ده چې هر څوک باید د خپل ځان په ځای بل څوک کېږدي. تصور وکړئ که تاسو مړه شئ او له ځان وروسته کمزوري وړوکي ماشومان پرېږدئ، نو تاسو به څنګه خواشيني شئ چې دوی به له ظلم او بې عدالتۍ څخه څنګه خوندي پاتې شي؟ څوک به د دوی پالنه کوي؟ څوک به د دوی حقونه ساتي؟

الله تعالی فرمايي: لکه څنګه چې تاسو د خپلو اولادونو په اړه اندېښنه لرئ، نو هماغه شان بايد د نورو يتيمانو او کمزورو په اړه هم اندېښنه ولرئ. څوک چې د يتيمانو د مالونو ساتونکي او سرپرست دي، هغوی بايد له الله څخه ووېرېږي او د يتيمانو په حق کې ظلم ونه کړي، ځکه چې که دوی له دې کوره ووځي، نو د دوی اولادونه به هم همداسې کمزوري پاتې شي او بل چا ته به اړتیا ولري.

دا آیت هغو کسانو ته هم لارښوونه کوي چې د ناروغ یا مړينې په بستر پروت کس ته وصيت کوي — هغوی بايد عادلانه خبرې وکړي، د مړي له اولادونو سره بايد داسې چلند وکړي لکه څنګه چې غواړي له خپلو اولادونو سره وشي. وصيت بايد د دوه برخو (دوه په درې) له حد څخه زيات نه وي، او پاتې مال بايد اولادونو ته پرېښودل شي.

د دې آيت درس دا دی چې اسلام د رحمت او شفقت دین دی. مسلمان بايد د نورو په حق کې هغه څه وکړي چې د خپل ځان لپاره يې خوښوي. که تاسو غواړئ چې ستاسو اولادونه له ظلم څخه خوندي وي، نو تاسو هم بايد د نورو يتيمانو حقونه خوندي کړئ. دا د سرو زرو قاعده ده چې الله تعالی يې په دې آیت کې زموږ په زړونو کې ځای کړې ده.

د الله تعالی دا حکم يو ښکلی درس راکوي: د قيامت په ورځ به هغه څوک چې يتيمانو ته يې ښه والی کړی وي، د رسول الله صلی الله عليه وسلم سره به په جنت کې يو ځای وي. نو راځئ چې د يتيمانو او کمزورو په حق کې ښه والی وکړو، ځکه چې دا د الله تعالی سره د مينې او د رسول الله صلی الله عليه وسلم سره د تګ لاره ده. هر څوک چې په دې نړۍ کې د نورو په حق کې ښه والی کوي، الله تعالی به يې بدله ورکړي او د هغه اولادونه به هم خوندي وساتي.