Ghafir · 2/85
Oversættelse Translitteration — Sura Ghafir
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 På Dansk
Den åbenbaring scripture er GUD Almægtig, Alvidende

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Tanzil" betyder "åbenbaring" eller "nedsendelse" – at noget sendes ned fra oven.
  • "Al-Kitab" refererer til Koranen, den hellige bog.
  • "Al-Aziz" er et af Guds smukke navne og betyder "Den Almægtige" eller "Den Uovervindelige", som ingen kan modstå eller overvinde.
  • "Al-'Alim" betyder "Den Alvidende", som kender alt – både det skjulte og det synlige, det store og det små.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår med stor tydelighed, at Koranens åbenbaring stammer fra Allah alene. Den er ikke et menneskes værk, ej heller et resultat af tilfældigheder, men en sand nedsendelse fra Gud – den Almægtige, som har fuld magt over alt, og den Alvidende, som kender alle tings sande natur og sine tjeneres bedste interesser. Verset understreger, at Koranen er sendt til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) som en nåde og vejledning for menneskeheden. Når Gud beskrives med begge disse egenskaber – magt og viden – er det en forsikring om, at åbenbaringen er både sand, fejlfri og uforanderlig, fordi den kommer fra en kilde, der hverken kan besejres eller begå fejl.

Lærdomme og indsigter fra verset:

  1. Koranens guddommelige oprindelse – Dette vers styrker troen på, at Koranen er Guds ord, hvilket giver den troende tryghed og tillid til dens indhold.
  2. Guds fuldkommenhed – Ved at nævne Guds magt og viden lærer vi, at Allah er ophøjet over enhver svaghed og uvidenhed, hvilket opfordrer os til at søge viden og styrke vores forhold til Ham.
  3. Kilden til fred og vejledning – Når vi ved, at Koranen kommer fra Den Almægtige og Alvidende, bliver den en kilde til ro i hjertet og en klar vejleder i livets alle forhold.
  4. Tillid til Guds plan – Verset minder os om, at Gud kender vores situation bedre end vi selv, og at Hans åbenbaring altid er til vores bedste – både i denne verden og i det hinsides.
  5. Kærlighed til Koranen – At forstå Koranens ophøjede oprindelse vækker kærlighed og ærbødighed for den, og motiverer os til at læse, forstå og handle efter dens forskrifter i vores daglige liv.


📜 Vers 1-4 — Sura Ghafir

1حم
M
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Den åbenbaring scripture er GUD Almægtig, Alvidende
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Forgiver synder acceptor anger strenge ind håndhæve gengældelse possessor al magt! Xxxx ikke er øvrige gud Ham. Til Ham er ultimate destiny
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Ingen argumentere gud åbenbaringer undta de disbelieve! Ikke imponeres deres åbenbare fremgang
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversættelse — Ghafir 2

Sura Ghafir Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den åbenbaring scripture er GUD Almægtig, Alvidende

Sura Vers 2/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ghafir Lyt, Sura Ghafir Oversættelse, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers