Сура Гафир — Аят 65

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• الْحَيُّ (аль-Хайй) — Живой, Тот, Кто обладает совершенной, вечной жизнью и никогда не умирает.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — нет истинного божества, достойного поклонения, кроме Него Одного.
• فَادْعُوهُ — обращайтесь к Нему с мольбой и поклоняйтесь Ему.
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ — искренне посвящая Ему Одному свою веру и поклонение, без придания Ему сотоварищей.
• الْحَمْدُ لِلَّهِ — вся хвала и благодарность принадлежат Аллаху.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ — Господу всех творений и миров.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Себе, что Он — Живой, Чья жизнь совершенна и никогда не прерывается. Он не умирает и не исчезает, и всё живое нуждается в Нём, тогда как Он не нуждается ни в ком. Нет никого, кто был бы достоин поклонения, кроме Него Одного — ни идол, ни человек, ни какое-либо творение не заслуживает того, чтобы ему поклонялись наряду с Аллахом или помимо Него.

И поскольку Он — единственный истинный Бог, Он призывает нас обращаться к Нему с мольбой и поклонением, посвящая Ему свою веру и покорность искренне и чисто, без всякого многобожия. Это значит, что сердце верующего должно быть обращено только к Аллаху: в страхе, в надежде, в любви, в мольбе и в поклонении — никого не приобщая к Нему в сотоварищи.

А затем Всевышний возвещает: вся хвала, вся благодарность и всё восхваление принадлежат Аллаху — Господу всех миров, Творцу и Владыке всего сущего. Он заслуживает похвалы за Свои бесчисленные милости, за Своё руководство и за то, что Он открыл нам путь к Себе.

Этот аят — приглашение для каждого человека: обратитесь к Живому, Который никогда не умирает, Который всегда слышит вас и отвечает на ваши мольбы. Оставьте всё, что отвлекает вас от Него, и устремитесь к Нему с искренним сердцем. Ведь только в поклонении Ему Одному — истинное спокойствие души и счастье в обоих мирах. И пусть ваши уста произносят слова благодарности: «Хвала Аллаху, Господу миров!» — ибо Он щедро одарил вас и наставил на прямой путь.