Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Hayy (الْحَيُّ) : Le Vivant, Celui qui possède la vie parfaite et éternelle, qui ne meurt jamais.
- Ad-Dîn (الدِّينَ) : Ici, il s'agit de l'adoration, de l'obéissance et de la soumission totale à Allah, en Lui vouant exclusivement le culte.
- Al-Hamd (الْحَمْدُ) : La louange complète et parfaite, accompagnée de gratitude et de reconnaissance.
- Rabb al-‘Âlamîn (رَبِّ الْعَالَمِينَ) : Le Seigneur et Maître de toutes les créatures, de tous les mondes et de tout ce qui existe.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah est le Vivant, Celui dont la vie est absolue et éternelle, sans commencement ni fin, et qui ne connaît ni mort ni disparition. Il n’existe aucune divinité digne d’être adorée en dehors de Lui, car rien ne Lui ressemble et nul ne partage Sa souveraineté. C’est pourquoi Il ordonne à Ses serviteurs de L’invoquer et de L’adorer, en Lui vouant une dévotion sincère et exclusive, sans aucun associé. L’adoration doit être pure, exempte de tout polythéisme, qu’il soit apparent ou caché, dans l’intention comme dans l’action. Ensuite, Allah enseigne à Ses serviteurs de Le louer et de Le remercier, car toute louange, toute gratitude et toute perfection appartiennent à Lui seul, Lui qui est le Seigneur de toutes les créatures, des cieux et de la terre, et de tout ce qu’ils renferment. C’est Lui qui mérite d’être remercié pour Ses bienfaits innombrables et d’être adoré pour Sa grandeur infinie.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La vie d’Allah est une vie parfaite et éternelle, ce qui incite le croyant à placer toute sa confiance en Lui et à Lui demander secours en toutes circonstances.
- L’unicité d’Allah dans l’adoration est le fondement de la foi ; le croyant doit donc purifier son cœur et ses actes de toute forme d’association.
- L’invocation d’Allah doit être accompagnée d’une intention sincère et d’une soumission totale, car Allah n’accepte que les actes accomplis exclusivement pour Lui.
- La louange d’Allah est une adoration en soi ; elle remplit le cœur de gratitude et rapproche le serviteur de son Seigneur.
- Reconnaître qu’Allah est le Seigneur de tous les mondes élargit la vision du croyant et l’incite à méditer sur la création et la grandeur du Créateur.
- Ce verset enseigne au musulman à commencer ses invocations par la louange d’Allah, comme le faisait le Prophète ﷺ, ce qui est une clé pour l’exaucement des prières.
📜 Verset 63-67 — Ghafir
Traduction — Ghafir 65
Sourate Ghafir Verset 65 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est Lui le Vivant. Point de divinité à part Lui.…Sourate Verset 65/85 — Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ghafir Écouter, Ghafir Traduction, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verset 63–67. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










