വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- الْحَيُّ (അൽ-ഹയ്യ്): എന്നെന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവൻ, ഒരിക്കലും മരണമില്ലാത്തവൻ.
- فَادْعُوهُ (ഫദ്ഉഹു): അവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, അവനെ ആരാധിക്കുക.
- مُخْلِصِينَ (മുഖ്ലിസീന): വിശുദ്ധമായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, ഏകനായ അല്ലാഹുവിന് മാത്രമായി ആരാധന സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.
- الدِّينَ (അദ്ദീൻ): ആരാധന, അനുസരണം, വിധേയത്വം.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹു മാത്രമാണ് സത്യമായ ജീവൻ ഉള്ളവൻ. അവൻ എന്നെന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനാണ്; അവന് മരണമില്ല, നാശമില്ല. അവനല്ലാതെ ആരാധനക്ക് അർഹനായി യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് ആരും അവനോട് തുല്യനല്ല, സമാനനുമല്ല. അതിനാൽ, മനുഷ്യരേ, നിങ്ങൾ അവനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ആരാധനയും അനുസരണവും അവന് മാത്രമായി നിഷ്കളങ്കമാക്കുക; അവനോടൊപ്പം മറ്റാരെയും പങ്കുചേർക്കരുത്. എല്ലാ സ്തുതിയും വാഴ്ത്തലും അല്ലാഹുവിന് മാത്രമുള്ളതാണ്; അവനാണ് സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷിതാവ്. അവനാണ് എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും സൃഷ്ടിച്ചതും പരിപാലിക്കുന്നതും.
പ്രയോജനങ്ങൾ (ഫലങ്ങൾ):
- അല്ലാഹു മാത്രമാണ് നിത്യജീവനുള്ളവൻ എന്ന തിരിച്ചറിവ് മനുഷ്യന് അപാരമായ മനഃസമാധാനം നൽകുന്നു. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളിലും അവനിലേക്ക് തിരിയാൻ അത് പ്രചോദനമേകുന്നു.
- പ്രാർത്ഥനയുടെയും ആരാധനയുടെയും പരമമായ ലക്ഷ്യം അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി മാത്രമായിരിക്കണം. നിഷ്കളങ്കമായ ആരാധനയിലൂടെ മാത്രമേ സത്യമായ വിജയം കൈവരിക്കാനാവൂ.
- അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുകയും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും അവനുമായുള്ള ബന്ധം ദൃഢമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന് വിധേയമാണ് എന്ന ബോധ്യം മനുഷ്യനിൽ വിനയവും സഹനശീലവും വളർത്തുന്നു.
📜 ആയത്ത് 63-67 — സൂറ ഗാഫിർ
വിവർത്തനം — ഗാഫിർ 65
സൂറ ഗാഫിർ ആയത്ത് 65 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവനാകുന്നു ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവന്. അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. അതിനാല് കീഴ്വണക്കം അവന് നിഷ്കളങ്കമാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങള്…സൂറ ആയത്ത് 65/85 — സൂറ ഗാഫിർ غافر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഗാഫിർ കേൾക്കൂ, സൂറ ഗാഫിർ വിവർത്തനം, സൂറ ഗാഫിർ mp3, സൂറ ഗാഫിർ pdf. ആയത്ത് 63–67. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








