Сура Гафир — Аят 66

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• نُهِيتُ (нухи́ту) — «мне запрещено»: то есть Всевышний Аллах запретил мне это.
• الْبَيِّنَاتُ (аль-баййина́т) — «ясные знамения, неопровержимые доказательства»: доводы и знамения, разъясняющие истину единобожия.
• أُسْلِمَ (усл́има) — «покориться, предаться всем существом»: полное подчинение и смирение перед велением Аллаха.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (рабби аль-‘а́лями́н) — «Господь всех миров»: Творец и Владыка всего сущего.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику ﷺ, повелевая ему открыто объявить людям истину. Скажи им, о Посланник: поистине, мой Господь запретил мне поклоняться тем, кого вы призываете вместо Аллаха — идолам и измышлённым божествам, которые не способны ни принести пользу, ни отвратить вред. Этот запрет пришёл ко мне после того, как явились мне от моего Господа ясные знамения и убедительные доводы, разоблачающие ложность поклонения кому-либо, кроме Него. И вместе с этим запретом мне было повелено всем сердцем покориться Господу всех миров — Единому, у Которого нет сотоварища, Творцу всего сущего, Который один достоин поклонения и повиновения.

В этом аяте — призыв задуматься каждому человеку: разве может быть разумным поклоняться тому, что само нуждается в помощи и не владеет ни благом, ни вредом? Истинное поклонение — только Тому, Кто создал небеса и землю, Кто управляет всеми делами и к Кому возвращается всё. Ислам — это не унижение, а освобождение души от рабства ложным идолам и страстям, это путь света, ясности и мира с самим собой и со всем мирозданием. Прими же этот путь с открытым сердцем — ведь он ведёт к Господу миров, Который милостивее всех и справедливее всех.