Сура Гафир — Аят 64

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Карар» (قَرَارًا) — место устойчивого пребывания, опора, то, на чём можно спокойно стоять, жить и устраивать свою жизнь.
• «Бина» (بِنَاءً) — строение, возведённый свод; здесь имеется в виду небо, воздвигнутое подобно прочному куполу.
• «Савваракум» (صَوَّرَكُمْ) — сотворил вас, придал вам образ и форму.
• «Ахсана суваракум» (فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ) — сделал ваш облик наилучшим, самым совершенным и гармоничным.
• «Таййибат» (الطَّيِّبَاتِ) — блага, которые являются чистыми, дозволенными и приятными: вкусная еда, чистая вода, полезные плоды и всё, что разрешено Аллахом.
• «Табарака» (تَبَارَكَ) — благословен, Его благо бесконечно, а добро непрестанно; Он пречист и превыше всего, что не подобает Его величию.

Толкование аята:

О люди! Взгляните вокруг себя и задумайтесь: кто устроил для вас эту землю? Это Аллах — Единый Творец. Он сделал землю устойчивой и спокойной для вашего пребывания: она не колеблется под вашими ногами, не рушится, а напротив — даёт вам опору, чтобы вы могли строить дома, возделывать поля, путешествовать и жить в безопасности. А небо Он воздвиг над вами как прочный свод, который не падает и не разрушается, укрывая вас от зноя и холода, и в котором Он разместил светила, указывающие вам путь во мраке ночи.

Затем Он сотворил вас — каждого из вас — в наилучшем облике. Он дал вам прямой стан, разум, зрение, слух, руки и ноги, и сделал ваш внешний вид прекрасным, а внутреннее устройство вашего тела — удивительно совершенным. Нет среди творений существа, которое было бы облагорожено так, как человек, наделённый разумом и способностью познавать своего Господа.

И более того — Он не оставил вас без пропитания. Он низвёл с неба воду, взрастил для вас растения, даровал вам животных, рыбу, плоды и напитки — всё это из чистых, дозволенных и приятных благ. Он не дал вам пищу, подобную пище животных, но одарил вас разнообразием вкусов и удовольствий, чтобы вы наслаждались Его дарами и благодарили Его.

Вот Он — Тот, Кто совершил всё это для вас. Это и есть Аллах, ваш Господь, Который заботится о вас, воспитывает вас Своими милостями и управляет вашими делами. Так пусть же будет благословен Аллах — Господь всех миров! Его благо бесконечно, Его щедрость неисчерпаема, и Он превыше всего, что не подобает Его величию. Нет у вас иного Господа, кроме Него, и нет заслуживающего поклонения, кроме Него.

Призыв к размышлению и благодарности:

Дорогой читатель! Остановись на мгновение и перечисли хотя бы часть тех благ, которыми ты обладаешь прямо сейчас: земля, по которой ты ходишь, воздух, которым дышишь, тело, которое не болеет, еда, которая перед тобой. Всё это — не случайность и не заслуга твоя. Это — дары Твоего Создателя, Который любит тебя и желает тебе добра. Он не нуждается в тебе, но ты нуждаешься в Нём каждое мгновение.

Так неужели сердце твоё останется равнодушным к такому Господу? Неужели язык твой не произнесёт: «Слава Тебе, о Аллах, за все Твои милости!»? Поклонись же Ему с благодарностью, и Он умножит тебе Свои дары. Помни: благодарность — это ключ к увеличению благ, а забвение — причина их утраты. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что твой Господь — самый Щедрый, самый Милостивый, и что истинное счастье — в признании Его величия и поклонении Ему одному.