Гафир · 65/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦٥
Huwal Hayyu laaa ilaaha illaa Huwa fad`oohu mukh liseena lahudeen; alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 Кыргызча
Ал (түбөлүк) Тирүү! Эч бир кудай жок, Бир Өзү гана бар! Демек. Дин ибадатты Бир Өзүнө арнап, Бир Өзүнө дуба кылгыла! Ааламдардын Раббиси Аллаһка мактоо(лор) болсун

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْحَيُّ — Тири. Аллахтын ысымдарынын бири, мааниси: түбөлүк тири, эч качан өлбөйт, жашоосу кемчиликсиз жана түгөнгүс.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок.
  • فَادْعُوهُ — Ага дуба кылыңар, Ага гана сыйыныңар.
  • مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ — Динди (ибадатты) Ага гана арнап, ыкылас менен, эч кимди шерик кылбай.
  • الْحَمْدُ لِلَّهِ — Бардык мактоо, ыраазычылык Аллахка таандык.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ — Бүткүл ааламдардын Раббиси, баарын жаратуучу жана башкаруучу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнүн улуу сыпаттарын билдирип жатат: Ал — түбөлүк Тири, Анын жашоосу эч качан бүтпөйт, өлүм Ага жетпейт. Ал жалгыз, Андан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок. Анын жалгыздыгына шек жок, Анга тең келүүчү, окшошу бар эмес. Ошондуктан пенделердин милдети — Ага гана дуба кылуу, Ага гана ибадат кылуу, динди жана баш ийүүнү Ага гана арнап, ыкылас менен аткаруу. Жүрөктө, тилде жана амалда эч кимди Ага шерик кылбоо керек. Анткени бардык мактоо, бардык шүгүр Аллахка таандык — Ал бүткүл ааламдардын, бүткүл жаратылгандардын Раббиси, аларды жаратып, багып, башкарып турат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын «Тири» деген ысымы Анын түбөлүктүүлүгүн жана кудуреттүүлүгүн билдирет — бул момундун жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
  • Динди ыкылас менен, таза ниет менен Ага гана арноо — ыймандын негизи жана ар бир амалдын кабыл болушунун шарты.
  • Дуба менен ибадаттын биримдиги: дуба кылуу да ибадат, ошондуктан аны Аллахка гана багыштоо керек.
  • Бардык жакшылык үчүн Аллахка шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын дайымы. Ал шүгүр кылгандарга дагы берет.
  • Бул аят адамды жалгыз Аллахка багыттап, жүрөгүн ар кандай шерик кылуудан тазалайт жана Исламдын жөнөкөй, түшүнүктүү негизин — Таухидди — ачык көрсөтөт. Бул болсо адамды Аллахка жакындатып, дилди тынчтыкка жеткирет.


📜 Аят 63-67 — Гафир сүрөсү

63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Аллаһтын аяттарын тааныбай койгон адамдар ушинтип бурулуп кете беришет
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Аллаһ силерге жерди үй, асманды там кылып берди. Жана силерге шекил-сүрөт берип, эң мыкты келбеттүү кылып жаратты. Жана силерге (ар түрдүү) таза-пакиза ырыскыларды берди. Ушул Аллаһ силердин Раббиңер! Ааламдардын Раббиси Аллаһ Улук-Берекеттүү
65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ал (түбөлүк) Тирүү! Эч бир кудай жок, Бир Өзү гана бар! Демек. Дин ибадатты Бир Өзүнө арнап, Бир Өзүнө дуба кылгыла! Ааламдардын Раббиси Аллаһка мактоо(лор) болсун
66۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
(О, Пайгамбар,) айткын: «Мага Раббим тарабынан анык баяндар (Кураан аяттары) келгенде, мен Аллаһдан башка силер дуба кылып жаткан «кудайларга» ибадат кылуудан кайтарылдым жана ааламдардын Раббиси үчүн гана (жүрөгүм, бүт дене мүчөлөрүм менен) моюн сунууга буйрулдум
67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Аллаһ силерди (оболу) топурактан, андан соң бир тамчы бел суудан, андан соң коюу кандан жаратты. Андан кийин бөбөк абалыңарда (жарык дүйнөгө) чыгарды. Андан кийин күч-кубатка толгон жашка жетишиңер үчүн, жана андан соң картайган (чал-кемпир) болуп калышыңар үчүн (муундан муунга өткөрдү.) Силерден кээ бирөөңөр (карылыктан) мурун өтүп кетишет. (Дагы бирөөңөр болсо) белгиленген мөөнөткө (картайып, анан өлүм табууга) жетишиңер үчүн (узун өмүр сүрөт). Кана эми акылыңарды иштетсеңер
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
65Аят

Котормо — Гафир 65

Гафир сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (түбөлүк) Тирүү! Эч бир кудай жок, Бир Өзү гана…

Сүрөсү Аят 65/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 63–67. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers