Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Hajj (الْحَيُّ): I Gjalli që ka jetë të përhershme, që nuk vdes kurrë dhe që nuk i merr gjumi e as kotësia.
- Fad'uhu (فَادْعُوهُ): Thirreni, lutjuni dhe adhurojeni Atë.
- Muhlisine lehud-din (مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ): Duke ia kushtuar vetëm Atij adhurimin, lutjen, bindjen dhe sinqeritetin, pa asnjë lloj shoqërimi (shirku).
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e përshkruan Veten me cilësinë më të lartë, duke thënë se Ai është i Gjalli i vërtetë, i Cili ka jetë të plotë dhe të përhershme, që nuk vdes kurrë dhe të Cilit nuk i ngjan askush në jetën e Tij. Pas kësaj, Ai e vërteton se nuk ka zot tjetër të denjë për adhurim përveç Tij, sepse vetëm Ai është Krijuesi, Mbajtësi dhe Sunduesi i gjithësisë.
Prandaj, Allahu e urdhëron robin që t'i drejtohet Atij me lutje dhe kërkesa, duke ia kushtuar vetëm Atij fenë dhe adhurimin, me sinqeritet të plotë dhe pa asnjë lloj shoqërimi me krijesat e Tij. Lutja këtu përfshin lutjen e adhurimit (si namazi, agjërimi, etj.) dhe lutjen e kërkesës (si duaja për nevoja).
Në fund, Allahu e mbyll ajetin me lavdërimin e Tij: "Elhamdu lilahi Rabbil-alemin" – çdo falënderim dhe lavdërim i përsosur i takon vetëm Allahut, Zotit të të gjitha botëve, sepse Ai është Ai që i ka krijuar të gjitha krijesat dhe i mirëmban ato me begatitë e Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e Allahut me cilësinë e jetës së përhershme – Kjo e forcon besimin e muslimanit dhe e bën atë të mbështetet vetëm tek Ai, sepse Ai është i Gjalli që nuk vdes kurrë, ndërsa çdo gjë tjetër është e vdekshme.
- Pastërtia e adhurimit (Tevhidi) – Ajeti na mëson se çelësi i pranimit të lutjeve dhe adhurimeve është sinqeriteti i plotë ndaj Allahut, duke e pastruar fenë nga çdo formë shoqërimi.
- Lutja është adhurim – Ajeti na tregon se lutja (duaja) është një formë adhurimi, prandaj duhet t'i drejtohemi vetëm Allahut me të, sepse Ai është i vetmi që i përgjigjet robërve të Tij.
- Falënderimi i Allahut është shenjë e robërisë – Kur ne e falënderojmë Allahun dhe e lavdërojmë Atë, ne e pranojmë mirësinë e Tij ndaj nesh dhe e forcojmë lidhjen tonë me Krijuesin, gjë që na sjell më shumë begati dhe afërsi me Të.
- Shpresa dhe qetësia – Kur muslimani e di se Allahu është i Gjalli dhe Zoti i gjithë botëve, ai e ndjen veten të sigurt dhe të qetë, sepse ka mbështetje të fortë që nuk dobësohet kurrë.
📜 Ajet 63-67 — Surja Ghafir
Përkthim — Ghafir 65
Surja Ghafir Ajet 65 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai është i Gjallë, s’ka zot tjetër përveç tij, anaj…Surja Ajet 65/85 — Surja Ghafir غافر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ghafir Dëgjo, Surja Ghafir Përkthim, Surja Ghafir mp3, Surja Ghafir pdf. Ajet 63–67. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








