Soera Ghafir — Vers 65

Woordbetekenissen:

• Al-Hayy (الْحَيُّ): De Eeuwig Levende, Degene Die het volmaakte, eeuwige leven bezit dat nooit eindigt.
• Mukhliṣīna lahu ad-dīn (مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ): Oprecht in aanbidding, zonder enige vorm van veelgodendienst (shirk), waarbij alle daden en gebeden uitsluitend aan Allah worden gericht.
• Al-Ḥamdu (الْحَمْدُ): Alle lof en dank, zowel in woorden als in daden, die voortkomt uit waardering voor Zijn oneindige gunsten.
• Rabb al-ʿĀlamīn (رَبِّ الْعَالَمِينَ): De Heer en Onderhouder van alle werelden en schepselen, van de mensheid tot de engelen en djinns.

Uitleg van de vers:

Deze gezegende vers bevestigt de absolute eenheid en volmaaktheid van Allah. Hij is de Eeuwig Levende, Degene Die nooit sterft en Wiens leven volledig en volmaakt is, zonder begin of einde. Er is geen ware godheid naast Hem; alle andere zogenaamde goden zijn slechts schepselen die geen macht hebben over leven of dood. Daarom roept Allah Zijn dienaren op om Hem alleen aan te roepen in gebed en smeekbede, met volledige oprechtheid in hun geloof en aanbidding, vrij van elke vorm van veelgodendienst. Zij moeten hun daden zuiveren voor Zijn aangezicht en geen deelgenoten aan Hem toekennen, of het nu gaat om het aanroepen van anderen, offers brengen aan anderen, of het najagen van wereldse doelen in hun aanbidding. Aan het einde van de vers wordt alle lof toegekend aan Allah, de Heer van alle werelden, omdat Hij het waard is om geprezen en gedankt te worden voor al Zijn gunsten, zowel in dit leven als in het hiernamaals.

Boodschap voor de lezer:

O geliefde lezer, deze vers nodigt je uit tot een leven vol vreugde en rust door je hart te verbinden aan de Eeuwig Levende, Die nooit sterft en Wiens beloften altijd waar worden. Wanneer je je aanbidding oprecht richt tot Allah alleen, vind je ware geluk en innerlijke vrede, want je vertrouwt op Degene Die alles in handen heeft. Sta daarom op in gebed, roep Hem aan in tijden van nood en overvloed, en wees dankbaar voor al Zijn zegeningen. Want Hij is het waard om geprezen te worden, en Zijn liefde voor Zijn dienaren is groter dan alles wat je je kunt voorstellen. Laat deze vers een licht zijn dat je pad verlicht naar het eeuwige geluk in het Paradijs, waar de gelovigen zullen zeggen: "Alle lof zij Allah, de Heer van de werelden."