Ghafir · 65/85
Oversættelse Translitteration — Sura Ghafir
هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦٥
Huwal Hayyu laaa ilaaha illaa Huwa fad`oohu mukh liseena lahudeen; alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 På Dansk
Han er Leve xxxx ikke er gud undta Han! Du tilbede Ham alene helligende Deres religion absolut Ham alene! Ros er GUD Lord universet

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • Al-Hayy (الْحَيُّ): Den Evigt Levende, som aldrig dør og som besidder det fuldkomne, evige liv.
  • Al-Din (الدِّينَ): Her menes tilbedelse, lydighed og oprigtig hengivenhed – hele religionen og underkastelsen.
  • Rabb al-'Alamin (رَبِّ الْعَالَمِينَ): Herren over alle verdener – alle skabninger, mennesker, jinn, engle og alt, der eksisterer.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår Guds absolutte enhed og suverænitet. Han er den Evigt Levende, som aldrig dør, og som besidder livet i sin mest fuldkomne form – et liv, der ikke er begrænset af tid, sted eller forandring. Der er ingen anden guddom, der fortjener tilbedelse ud over Ham, fordi ingen anden deler Hans egenskaber eller magt. Derfor pålægger verset os at påkalde Ham og vende os mod Ham i bøn og tilbedelse – både i form af anmodning om hjælp og i form af ren hengivenhed. Vi skal gøre dette med oprigtighed, hvor vores tro og handlinger er fuldstændig viet til Ham alene, uden nogen form for afguderi eller partnerskab med Ham. Til sidst afsluttes verset med lovprisning: Al hamdulillah – al pris og tak tilhører Ham, Herren over alle verdener. Dette er en påmindelse om, at al ros, taknemmelighed og fuldkommen lovprisning kun tilkommer Ham, fordi Han er skaberen og opretholderen af alt.

Udledte lærdomme og frugter:

  • At kende Guds navn "Al-Hayy" (Den Evigt Levende) fylder hjertet med håb og tryghed, fordi vi ved, at vi vender os til en, der aldrig dør og aldrig svigter.
  • Verset lærer os, at bøn og tilbedelse skal være oprigtig og ren – kun for Guds skyld – hvilket renser vores intentioner og bringer os tættere på Ham.
  • At afslutte med lovprisning af Gud minder os om at være taknemmelige for alle Hans velsignelser, hvilket øger vores glæde og tilfredshed i livet.
  • Verset styrker vores forbindelse til Gud ved at opfordre os til at påkalde Ham direkte, hvilket giver os en følelse af nærhed og tryghed i alle livets forhold.


📜 Vers 63-67 — Sura Ghafir

63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Afvigende er de disregard gud åbenbaringer
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
GUD ER EN rendered JORDEN BEBOELIGE I JER HIMLEN FORMIDABLE STRUKTUR HAN FORMGAV DU FORMGAV DU tilfredsstillende Han er En forsyner jer gode forråd. Such er GUD Deres Lord Exalted er GUD Lord universet
65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Han er Leve xxxx ikke er gud undta Han! Du tilbede Ham alene helligende Deres religion absolut Ham alene! Ros er GUD Lord universet
66۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
sie jeg enjoined tilbedende idolerne jer tilbede GUD hvornår klare åbenbaringerne kom mig min Lord Jeg befaledes forelægge Lord universet
67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Han er En oprettede jer støv derefter tiny nedgang derefter fra hænge foster derefter Han bringer jer ydre barn derefter Han lader du når modenhed derefter du bliver gamle - visse af du omkommer tidligere. Du attain forudbestemte ælde du forstå
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
65Vers

Oversættelse — Ghafir 65

Sura Ghafir Vers 65 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er Leve xxxx ikke er gud undta Han! Du…

Sura Vers 65/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ghafir Lyt, Sura Ghafir Oversættelse, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 63–67. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers