Гафир · 70/85
Перевод Транслитерация — Гафир
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 На русском
И кто считает ложью Книгу И то, с чем Мы посланников Своих послали к ним? Но предстоит узнать им скоро.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • الْكِتَابِ — Писание, то есть Коран.
  • وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا — и с тем, с чем Мы отправили Наших посланников, то есть с истиной, которую они принесли, и с прежними небесными Писаниями.
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ — и вскоре они узнают, то есть увидят последствия своего неверия и постигнет их наказание.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто отверг Коран и все Писания, ниспосланные Его посланникам, и не уверовал в истину, с которой они пришли. Эти люди — упорствующие в неверии и высокомерии. Они не ограничились тем, что отвергли одну Книгу, но отвергли все послания, которые Аллах ниспосылал через Своих пророков на протяжении всей истории человечества.

Однако Всевышний не оставляет их без предупреждения. Он говорит: «فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ» — «и вскоре они узнают». Это угроза и предостережение, которое означает, что они непременно увидят последствия своего упрямства. Это знание наступит тогда, когда их ввергнут в мучения: когда на их шеи наденут оковы, а на ноги — цепи, и ангелы-стражи ада поволокут их в кипящую воду, которая обжигает лица, а затем — в Огонь, где они будут гореть вечно. В тот момент они осознают всю тяжесть своего заблуждения, но это осознание уже не принесёт им пользы.

Этот аят несёт в себе величайшее предупреждение каждому, кто слышит Коран, но отворачивается от него. Ведь Аллах не нуждается в нашей вере, но мы нуждаемся в Его милости. Он отправил посланников и ниспослал Писания только ради нашего спасения. Так неужели разумный человек станет пренебрегать этим величайшим даром и обрекать себя на вечное наказание?

Обратите внимание, дорогой читатель, на милость Аллаха: Он не наказывает сразу, но даёт отсрочку, чтобы человек одумался и вернулся к истине. Каждый день, каждый час, который мы живём, — это возможность покаяться и уверовать. Не будьте из тех, кто узнает о последствиях только тогда, когда уже будет поздно. Спешите к вере, пока сердца открыты, ибо после смерти не будет возвращения. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что истина ясна, путь прям, и счастье — в следовании за посланниками Аллаха, мир им всем.

🎧 Слушать

📜 Аят 68-72 — Гафир

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Он - Тот, Кто вам повелевает жить и умереть. Когда Им что-нибудь задумано к свершенью, Он скажет: "Будь!" - и явится оно.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Ужель не видишь ты таких, Кто о знамениях Господних спорит? О, как отвращены (от Истины) они!
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
И кто считает ложью Книгу И то, с чем Мы посланников Своих послали к ним? Но предстоит узнать им скоро.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Когда с оковами на шее и в цепях Их будут (в Ад) влачить -
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -
ГафирУказатель Корана
85Аят
МекканскаяRevelation
70Аят

Перевод — Гафир 70

Сура Гафир Аят 70 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И кто считает ложью Книгу И то, с чем Мы…

Сура Аят 70/85 — Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Гафир Слушать, Гафир Перевод, Гафир mp3, Гафир pdf. Аят 68–72. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.