Гафир · 70/85
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Гафир
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Касоне, ки ин китобро дурӯғ мешуморанд ва он чиро, ки ба василаи паёмбарон фиристодаем, такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд), ба зуди хоҳанд донист,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • «كِتَاب»: Қуръони Карим.
  • «رُسُلَنَا»: паёмбарони Худо, ки бо китобҳои осмонӣ фиристода шудаанд.
  • «فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ»: ба зудӣ хоҳанд донист, яъне оқибати бади худро хоҳанд дид.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи он касоне сухан мегӯяд, ки Қуръони Каримро ва он чизеро, ки Худованд тавассути паёмбаронаш аз ҳақ фиристодааст, дурӯғ шумурданд. Онҳо паёмҳои осмониро, ки барои ҳидояти мардум нозил шудаанд, инкор карданд. Аммо ба зудӣ онҳо натиҷаи инкор ва дурӯғшумории худро хоҳанд донист. Онҳо сарнавишти бад ва оқибати ногувори худро хоҳанд дид, зеро ҳақиқат равшан хоҳад шуд ва ҳеҷ кас наметавонад аз ҷазои амали худ фирор кунад. Ин оят ҳушдор медиҳад, ки инкор кардани китобҳои Худо ва паёмбарони Ӯ бениҷот нест ва ҳар кас бояд ба он чизе, ки аз ҷониби Худованд омадааст, имон оварад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Оят моро огоҳ мекунад, ки Қуръон ва паёмҳои паёмбарон ҳаққанд ва инкор кардани онҳо оқибати бад дорад.
  • Ин оят ба инсонҳо таъкид мекунад, ки ба китобҳои осмонӣ ва рисолати паёмбарон имон оваранд, то аз ҷазои дарднок наҷот ёбанд.
  • Дар оят нишонаи раҳмати Худованд аст, ки пеш аз омадани азоб огоҳӣ медиҳад, то мардум тавба кунанд ва ба роҳи рост баргарданд.
  • Ин оят моро ба андеша водор мекунад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва ҳар амале, ки мекунем, дар охират ҷазо ё мукофот дорад.
  • Имон овардан ба Қуръон ва паёмбарон сабаби наҷот ва саодати ҳарду ҷаҳон мегардад, зеро онҳо роҳи ҳидоят ва равшанӣ мебошанд.


📜 Оят 68-72 — Сураи Гафир

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Ӯст, ки зинда мекунад ва мемиронад. Ва чун иродаи чизе кунад, мегӯядаш: «Мавҷуд шав!» Пас мавҷуд мешавад.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Оё надидаӣ онҳое, ки дар оёти Худо кашмакаш мекунанд, чӣ гуна каҷрав мешаванд?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Касоне, ки ин китобро дурӯғ мешуморанд ва он чиро, ки ба василаи паёмбарон фиристодаем, такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд), ба зуди хоҳанд донист,
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
он гоҳ ки тавқҳоро ба гарданашон андозанд ва бо занчирҳо бикашандашон
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
дар оби ҷӯшон, сипас дар оташ афрӯхта шаванд.
ГафирФеҳристи Қуръон
85Оят
MeccanRevelation
70Оят

Тарҷума — Гафир 70

Сураи Гафир Оят 70 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Касоне, ки ин китобро дурӯғ мешуморанд ва он чиро, ки…

Сураи Оят 70/85 — Сураи Гафир غافر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Гафир Гӯш кун, Сураи Гафир Тарҷума, Сураи Гафир mp3, Сураи Гафир pdf. Оят 68–72. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers