গাফির · 70/85
অনুবাদ উচ্চারণ — গাফির
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 বাংলা অর্থ
যারা কিতাবের প্রতি এবং যে বিষয় দিয়ে আমি পয়গম্বরগণকে প্রেরণ করেছি, সে বিষয়ের প্রতি মিথ্যারোপ করে। অতএব, সত্বরই তারা জানতে পারবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْكِتَابِ – কিতাব, অর্থাৎ কুরআন।
  • بِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا – যা সহ আমরা আমাদের রাসূলগণকে প্রেরণ করেছি, অর্থাৎ তাওরাত, ইনজিল ইত্যাদি আসমানী কিতাবসমূহ।
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ – অতএব তারা শীঘ্রই জানতে পারবে (তাদের কুফরির পরিণাম)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই কাফির ও মুশরিকদের কথা উল্লেখ করেছেন যারা কুরআন মজিদকে মিথ্যা বলেছে এবং সেই সাথে সেই সমস্ত সত্য ও হেদায়াতকেও অস্বীকার করেছে যা নিয়ে আল্লাহ তাঁর রাসূলগণকে প্রেরণ করেছিলেন। অর্থাৎ তারা কেবল কুরআনই অস্বীকার করেনি, বরং পূর্ববর্তী সকল আসমানী কিতাব এবং নবী-রাসূলদের আনীত বার্তাকেও প্রত্যাখ্যান করেছে। আল্লাহ বলেন, এই মিথ্যাবাদীরা অচিরেই জানতে পারবে তাদের এই অস্বীকৃতির পরিণাম কত ভয়াবহ। যখন কিয়ামতের দিন তাদের গলায় লোহার বেড়ি পরানো হবে, পায়ে শিকল বাঁধা হবে এবং জাহান্নামের ফুটন্ত পানি ও অগ্নিতে তাদের টেনে নিয়ে যাওয়া হবে, তখন তারা প্রকৃত সত্য উপলব্ধি করবে। কিন্তু তখন আর তা কোনো কাজে আসবে না। এই শাস্তি তাদের জন্য নির্ধারিত, কারণ তারা সত্যকে জেনে-বুঝে প্রত্যাখ্যান করেছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর কিতাব ও রাসূলগণের প্রতি ঈমান আনা প্রতিটি মুমিনের জন্য অপরিহার্য। কুরআন ও পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবসমূহের প্রতি বিশ্বাস রাখা ঈমানের অংশ।
  2. সত্যকে অস্বীকার করার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। দুনিয়ায় যতই সময় পার হোক না কেন, আখিরাতে প্রতিটি মিথ্যাবাদীকে তার কর্মের ফল ভোগ করতেই হবে।
  3. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো কুরআন ও রাসূলের নির্দেশনা মেনে চলা এবং তাওবা করে সত্যের পথে ফিরে আসা।
  4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার জীবনে সত্যকে মিথ্যা বলার সুযোগ থাকলেও আখিরাতে কোনো অজুহাত গ্রহণ করা হবে না। তাই এখনই আমাদের উচিত কুরআন ও সুন্নাহর আলোকে নিজেদের জীবন গঠন করা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 68-72 — গাফির

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
তিনিই জীবিত করেন এবং মৃত্যু দেন। যখন তিনি কোন কাজের আদেশ করেন, তখন একথাই বলেন, হয়ে যা’-তা হয়ে যায়।
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
আপনি কি তাদেরকে দেখেননি, যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে, তারা কোথায় ফিরছে?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
যারা কিতাবের প্রতি এবং যে বিষয় দিয়ে আমি পয়গম্বরগণকে প্রেরণ করেছি, সে বিষয়ের প্রতি মিথ্যারোপ করে। অতএব, সত্বরই তারা জানতে পারবে।
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
যখন বেড়িও শৃঙ্খল তাদের গলদেশে পড়বে। তাদেরকে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে।
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
ফুটন্ত পানিতে, অতঃপর তাদেরকে আগুনে জ্বালানো হবে।
গাফিরকুরআন সূচী
85আয়াত
মাক্কীRevelation
70আয়াত

অনুবাদ — গাফির 70

সূরা গাফির আয়াত 70 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা কিতাবের প্রতি এবং যে বিষয় দিয়ে আমি পয়গম্বরগণকে প্রেরণ…

সূরা আয়াত 70/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 68–72. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না