Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «Аль-лязина юджадилюна» — те, кто спорит, препирается и отвергает истину, проявляя упрямство и враждебность.
- «Фи аяти-Ллях» — относительно знамений Аллаха, то есть Его аятов в Коране и Его доводов, указывающих на Его единство и могущество.
- «Анна юсрафун» — каким же образом они отвращаются от истины, и куда же их уводит их заблуждение?
Толкование аята:
О Посланник Аллаха! Разве ты не видишь и не удивляешься положению тех, кто вступает в споры относительно знамений Аллаха, отвергая их, хотя они ясны и неопровержимы? Эти знамения указывают на единственность Аллаха, на Его безграничную мощь и на то, что Коран ниспослан от Него. Однако эти люди упорствуют в своей вражде, говоря: «Это не от Аллаха», — и отворачиваются от веры в него, несмотря на всю его ясность.
Они подобны тем, кто, имея перед собой яркий свет, добровольно закрывает глаза и идёт во мрак. Удивительно, как они, видя очевидную истину, отворачиваются от неё! Куда же их уводит их собственное заблуждение? К каким же ложным убеждениям они устремляются после того, как истина стала им полностью ясна? Поистине, это — величайшее ослепление сердца, когда человек знает правду, но сознательно отвергает её.
Назидание и призыв:
О дорогой брат, о уважаемая сестра! Посмотри же на этот аят и задумайся: как велика милость Аллаха к нам, что Он послал нам Коран — ясное руководство, в котором нет никакой кривизны. Каждое знамение в этой Книге — это свет, ведущий к счастью в этом мире и в мире вечном. Так не будь же из тех, кто спорит об аятах Аллаха, следуя своим страстям. Открой своё сердце для этого света, прими истину с покорностью и смирением, ибо в этом — твоё спасение. Аллах говорит: «Воистину, в этом — напоминание для тех, у кого есть сердце, кто внимает и кто является свидетелем» (Каф, 37). Не дай шайтану увести тебя от прямого пути, ведь он — твой явный враг. Спеши к вере, пока не закрылась дверь покаяния, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он ждёт Своих рабов, чтобы даровать им Свою милость и ввести их в Свои райские сады.
📜 Аят 67-71 — Гафир
Перевод — Гафир 69
Сура Гафир Аят 69 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель не видишь ты таких, Кто о знамениях Господних спорит?…Сура Аят 69/85 — Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Гафир Слушать, Гафир Перевод, Гафир mp3, Гафир pdf. Аят 67–71. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










