Ghafir · 70/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 Kwa Kiswahili
Ambao wamekanusha Kitabu na yale tuliyo watuma Mitume wetu. Basi watakuja jua.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Kitab: Hapa linamaanisha Qur'an Tukufu.
  • Bima arsalna bihi Rusulana: Hii inamaanisha yale ambayo Mwenyezi Mungu aliyatuma na Mitume wake, yaani Taurati, Injili, Zaburi na vitabu vingine vya mbinguni.
  • Fasawfa ya'lamun: Basi watakuja kujua (matokeo ya ukafiri wao).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inawahutubia wale waliokanusha Qur'an Tukufu na pia wakakanusha yale yote yaliyoteremshwa kwa Mitume wa Mwenyezi Mungu — ambao ni haki na uongofu kwa wanadamu. Waliokanusha waliyafanya haya kwa kiburi na ukaidi, wakadhani kwamba hawatahesabiwa wala kuadhibiwa.

Mwenyezi Mungu anawaambia hawa wakanushaji kwamba watakuja kujua matokeo ya ukafiri wao, na wataona adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa macho yao wenyewe. Itakapofika Siku ya Kiyama, watafungwa minyororo shingoni mwao na pingu miguuni mwao, kisha watawekwa ndani ya maji yanayochemka kwa kiwango cha juu, kisha watasukumwa motoni mwa Jahannam. Hapo ndipo watakapojua ukweli wa yale waliyokuwa wakiyakanusha duniani, lakini ujuzi huo hautakuwa na faida yoyote kwakeo.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Umoja wa Ujumbe wa Mitume: Aya inaonesha kwamba dini ya Mwenyezi Mungu ni moja, na Mitume wote walikuja na ujumbe mmoja wa kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee. Kuwakanusha Mitume wote ni sawa na kukanusha Qur'an.
  2. Onyo kwa Wakanushaji: Aya inatoa onyo kali kwa wale wanaokanusha ukweli kwamba watakuja kujua matokeo ya vitendo vyao, na wakati huo majuto hayatawasaidia.
  3. Haki ya Mwenyezi Mungu Inashinda: Hakuna anayeweza kukwepa adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kila mtu atalipwa kwa alichokifanya.
  4. Kumtia Mja Mwamini Faraja: Aya inamfariji muumini anayeona wakanushaji wakizidhi na kudhulumu, kwamba Mwenyezi Mungu amewapa ahadi ya kuwaadhibu, na ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli.
  5. Kuhimiza Kujifunza Qur'an na Kuitafakari: Kwa kuwa Qur'an ni kitabu kilichoteremshwa kwa uongofu wa wanadamu, ni wajibu kukisoma, kukitafakari na kukifuata, ili tusije tukawa miongoni mwa wale wanaokikanusha.


📜 Aya 68-72 — Sura Ghafir

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Yeye ndiye anaye huisha na anaye fisha. Akihukumu jambo liwe, basi huliambia: Kuwa! Likawa.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Je! Huwaoni wale wanao bishana katika Ishara za Mwenyezi Mungu? Wanageuziwa wapi?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ambao wamekanusha Kitabu na yale tuliyo watuma Mitume wetu. Basi watakuja jua.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Zitakapo kuwa pingu shingoni mwao na minyororo, huku wanabururwa
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
Katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa Motoni,
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
70Aya

Tafsiri — Ghafir 70

Sura Ghafir Aya 70 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ambao wamekanusha Kitabu na yale tuliyo watuma Mitume wetu. Basi…

Sura Aya 70/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 68–72. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema