Sure Ghafir — Vers 70

Forklaring av enkeltord:

• الْكِتَابِ: Koranen, den siste åpenbarte boken.
• وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا: Det som sendebudene ble sendt med av sannhet, veiledning og tidligere hellige skrifter.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: De vil snart få erfare og se konsekvensene av sin fornektelse.

Tolkning av verset:

Dette verset omtaler dem som fornektet Koranen og alle de sannheter som Allah sendte med Sine sendebud – fra tidligere skrifter og budskap om enhet, oppstandelse og belønning og straff. Disse menneskene fornektet sannheten som kom til dem, og de trodde ikke på det sendebudene brakte. Allah lover dem at de snart vil få vite sannheten av det de fornektet. Denne kunnskapen vil komme når de møter straffen i det hinsidige, når jernkrager legges rundt halsene deres og de blir dratt inn i det kokende vannet og deretter kastet i ilden. Da vil de forstå, men forståelsen vil ikke lenger være til nytte for dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten er én og sammenhengende; å fornekte én del av den er å fornekte hele sannheten. Derfor nevnes fornektelsen av både Koranen og tidligere bøker sammen.
• Allahs advarsel er sann og uunngåelig. Den som fornekter sannheten vil møte konsekvensene, enten i denne verden eller i det hinsidige.
• Verset er en advarsel til alle som hører budskapet, om å ta det på alvor før det er for sent. Angrerommet er åpent nå, men ikke etter døden.
• Det viser Allahs rettferdighet – Han advarer før Han straffer, og gir menneskene mulighet til å vende om.