Ghafir · 70/85
Vertaling Transliteratie — Soera Ghafir
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 In het Nederlands
(Zij zijn) degenen die het Boek en hetgeen waarmee Wij de Boodschappers hebben gezonden loochenden. Zij zullen het weten.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • الْكِتَابِ: De Koran, het laatste en meest omvattende Boek dat aan de mensheid is geopenbaard.
  • بِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا: De andere goddelijke boeken en de duidelijke waarheid die de boodschappers van Allah met zich meebrachten, zoals de Taurah, de Indjiel en de Zoeboer.

Uitleg van de vers:

Deze vers verwijst naar degenen die de Koran verloochenen en ook de boodschap verwerpen die de profeten en boodschappers van Allah hebben gebracht. Zij ontkennen de openbaringen die Allah heeft neergezonden om de mensheid te leiden naar het rechte pad. Deze mensen denken dat zij door hun ontkenning iets bereiken, maar zij vergissen zich ernstig. Allah zegt hen dat zij spoedig zullen weten wat het gevolg is van hun hardnekkige ontkenning. Zij zullen de waarheid zien met eigen ogen, op het moment dat de engelen van de bestraffing hen vastbinden met ijzeren kettingen om hun nek en hen meesleuren in het kokende water, waarna zij in het vuur van de Hel worden geworpen. Op dat moment zullen zij de bittere realiteit van hun daden inzien, maar dan zal berouw hen niet meer baten.

Boodschap voor de lezer:

O, gelovige! Deze vers is een ernstige waarschuwing voor degenen die de waarheid verwerpen, maar tegelijkertijd een geruststelling voor degenen die geloven. Het toont de grootsheid van de Koran en de goddelijke boeken, die een bron van leiding en geluk zijn voor de mensheid. Wie deze boeken volgt, wandelt op het rechte pad en zal de overwinning behalen in dit leven en in het Hiernamaals. Laat deze vers voor ons een aansporing zijn om ons te hechten aan het Boek van Allah, het te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Want de Koran is het licht dat de duisternis van onwetendheid en dwaling verdrijft, en het is de weg naar eeuwig geluk. Wees niet zoals degenen die de waarheid verloochenden en daardoor de verschrikkelijkste straf tegemoet gingen, maar wees onder degenen die de Koran omarmen en ernaar leven, zodat jij behoort tot degenen die Allah’s tevredenheid en het Paradijs zullen erven.



📜 Vers 68-72 — Soera Ghafir

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Hij is Degene Die doet leven en doet sterven. En wanneer Hij een zaak heeft bepaald, dan zegt Hij er slechts tegen: "Wees," en het is.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Zie jij niet dat degenen die over de Verzen van Allah redetwisten afgeleid (van de Waarheid) zijn?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(Zij zijn) degenen die het Boek en hetgeen waarmee Wij de Boodschappers hebben gezonden loochenden. Zij zullen het weten.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Wanneer de ketenen en de kettingen om hun nekken hangen worden zij gesleept.
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
In het kokende water. vervolgens worden zij in de Hel verbrand.
GhafirKoran Register
85Vers
MekkaansRevelation
70Vers

Vertaling — Ghafir 70

Soera Ghafir Vers 70 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Zij zijn) degenen die het Boek en hetgeen waarmee Wij…

Soera Vers 70/85 — Soera Ghafir غافر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ghafir Luisteren, Soera Ghafir Vertaling, Soera Ghafir mp3, Soera Ghafir pdf. Vers 68–72. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers