Гафир · 70/85
Тәрҗемә Транслитерация — Гафир сүрәсе
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 Татарча
Китабыбыз Коръәнне инкяр итүчеләр рәсүлләребез белән җибәргән дәлилләрне вә могъҗизаларны дә ялганга тоттылар, бу кабахәт эшләренең җәзасын тиздән күрерләр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • китаб — монда Коръән Кәрим күздә тотыла.
  • бимә арсәлнә биһи рүсүләнә — Безнең рәсүлләребез алып килгән хак дин, китаплар һәм аятьләр.
  • фәсәүфә йәъләмүн — тиздән алар белерләр, ягъни үз кылганнарының җәзасын күрерләр.

Аятьнең аңлатмасы:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәнне һәм үз рәсүлләре аша иңдерелгән хак китапларны ялганга санаучы кешеләр турында хәбәр бирә. Алар — Коръәннең Аллаһыдан иңдерелгәнлеген инкяр итүчеләр һәм пәйгамбәрләрнең китергән хәбәрләренә ышанмаучылар. Әмма Аллаһы аларга: "Тиздән алар белерләр", — дип вәгъдә бирә. Бу — аларның ахырда нинди хәлгә төшәчәкләрен, үзләренең ялганчылыкларының нәтиҗәсен күрәчәкләренә ишарә. Алар дөньяда үзләрен ирекле тоталар, ләкин ахирәттә аларны каты ґәзаб көтә. Ул көнне аларның муеннарына богаулар салыныр, аякларына чылбырлар тагылыр һәм аларны кайнар суга, аннан соң җәһәннәм утына сөйрәрләр. Шул чакта алар хакны инкяр итүләренең нинди зур хата булганын аңларлар, ләкин үкенү инде файда бирмәс.

Гыйбрәтләр:

  • Аллаһының китапларын һәм рәсүлләрен ялганга санау — иң зур гөнаһлардан, чөнки бу — Аллаһының үзенә каршы килү.
  • Аллаһының вәгъдәсе хак: һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер, яхшылыкмы, яманлыкмы.
  • Кеше дөньяда үзен иркен тоеп, хакны инкяр итсә дә, ахирәттә аның өчен каты ґәзаб әзерләнгән.
  • Коръән һәм пәйгамбәрләргә ышану — котылу юлы, ә инкяр итү — һәлакәткә илтә торган юл. Бу аять кешене вакытында аңга килергә, хак дингә кайтырга өнди.


📜 Аять 68-72 — Гафир сүрәсе

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Ул – Аллаһ тергезер вә үтерер, әгәр Ул бер эшне булдырырга теләсә, фәкать "Бул" дип кенә әйтүдер, ул нәрсә бар булыр.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Әйә син күрмәдеңме Аллаһ аятьләрендә низагълашкан каршы сөйләгән кешеләрне, хакны кабул итүдән алар ничек дүндерелделәр, ягъни хакны аңлаудан мәхрүм ителделәр.
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Китабыбыз Коръәнне инкяр итүчеләр рәсүлләребез белән җибәргән дәлилләрне вә могъҗизаларны дә ялганга тоттылар, бу кабахәт эшләренең җәзасын тиздән күрерләр.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Куллары муеннарына богауланып
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
аяклары зәнҗирләнеп кайнар суга салынсалар, соңра утта яндырылсалар – ул вакытта Аллаһуга каршы сүз әйтә алмаслар.
ГафирКоръән исемлеге
85Аять
MeccanRevelation
70Аять

Тәрҗемә — Гафир 70

Гафир сүрәсе Аять 70 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Китабыбыз Коръәнне инкяр итүчеләр рәсүлләребез белән җибәргән дәлилләрне вә могъҗизаларны…

Сүрәсе Аять 70/85 — Гафир сүрәсе غافر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Гафир сүрәсе Тыңла, Гафир сүрәсе Тәрҗемә, Гафир сүрәсе mp3, Гафир сүрәсе pdf. Аять 68–72. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers