Сура Гафир — Стих 70

1. Обяснение на думите в аята:

• كَذَّبُوا (kezzebû) – отхвърлиха, взеха за лъжа, отрекоха истинността.
• الْكِتَابِ (el-kitâb) – Книгата, тоест Свещеният Коран.
• أَرْسَلْنَا (erselnâ) – Ние изпратихме.
• رُسُلَنَا (rusulenâ) – Нашите пратеници.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (fe-sevfe ya'lemûn) – и скоро ще узнаят, ще разберат.

1. Тълкувание на аята:

Този аят говори за онези, които са отхвърлили Корана и всичко, с което Аллах е изпратил Своите пратеници – тоест всички небесни книги и послания, които са били низпослани за напътствие на хората. Тези хора са взели за лъжа истината, която е дошла при тях, и са я отрекли.

Аллах казва, че тези отричащи скоро ще узнаят какъв ще бъде краят им. Ще видят с очите си последиците от своето отричане и ще разберат колко лош е техният край. Това ще се случи, когато бъдат хвърлени във вечния огън, оковани във вериги, влачени от ангелите на наказанието във вряща вода, а после – в огъня на Ада, който ще ги обгърне. Тогава те ще разберат истината, но вече ще бъде твърде късно – знанието тогава няма да им донесе никаква полза.

Този аят е предупреждение към всеки, който чуе истината и я отхвърли. Той показва, че отричането на Божието слово не е нещо маловажно – то води до тежък край. Но същевременно аятът е и покана за размисъл още преди този момент да настъпи, за да може човек да се обърне към истината, докато още има време.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Коранът е истинското слово на Аллах, изпратено като напътствие за всички хора. Който го приеме с отворено сърце, ще намери в него светлина и напътствие.
• Аятът ни напомня, че всеки човек има избор – да приеме истината или да я отхвърли. Но изборът носи последствия, и мъдрият човек избира истината още сега, преди да е станало късно.
• Той ни показва милостта на Аллах – Той не наказва веднага, а дава време на хората да се замислят, да се покаят и да се върнат към правия път.
• Аятът ни насърчава да ценим Корана и да го четем с разбиране, защото в него има напътствие за всеки аспект от живота ни.
• И най-важното – той ни кара да осъзнаем, че истинският успех е в приемането на истината и в следването на пътя, който Аллах е посочил чрез Своите пратеници и Своите книги.