غافر · 70/85
ترجمہ تلفظ — غافر
ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ  ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 اردو ترجمہ
جن لوگوں نے کتاب (خدا) کو اور جو کچھ ہم نے پیغمبروں کو دے کر بھیجا اس کو جھٹلایا۔ وہ عنقریب معلوم کرلیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الَّذِينَ كَذَّبُوا: وہ لوگ جنہوں نے جھٹلایا۔
  • بِالْكِتَابِ: کتاب (قرآن مجید) کو۔
  • وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا: اور اس (حق) کو جو ہم نے اپنے رسولوں کے ساتھ بھیجا۔
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: پس عنقریب وہ جان لیں گے۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ ان لوگوں کے بارے میں ہے جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی کتابوں کو جھٹلایا، خاص طور پر قرآن مجید کو، اور ان تمام حقائق کو بھی جھٹلایا جو اللہ کے رسولوں کے ذریعے نازل کیے گئے تھے۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے دروازے اپنے اوپر بند کر لیے اور اپنے دلوں پر مہر لگا لی۔

اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ مکر والے، یہ جھٹلانے والے، "عنقریب جان لیں گے"۔ یہ ایک بڑی دھمکی ہے جو ان کے انجام کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ جب وہ مریں گے تو اپنے انجام کو دیکھیں گے، جب قبر میں اتریں گے تو اپنے انجام کو محسوس کریں گے، اور جب قیامت کے دن اٹھیں گے تو اپنے جھٹلانے کا بدلہ پائیں گے۔

اس دن ان کی گردنوں میں طوق ڈالے جائیں گے، ان کے پاؤں میں زنجیریں ہوں گی، اور فرشتے انہیں کھینچ کر انتہائی گرم پانی میں ڈالیں گے جو جوش میں آ رہا ہوگا، پھر انہیں جہنم کی آگ میں جھونکا جائے گا۔ یہ سب اس لیے کہ انہوں نے اللہ کی کتاب کو جھٹلایا اور رسولوں کی دعوت کو قبول نہ کیا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر بہت بڑا احسان کیا ہے کہ ہمیں قرآن جیسی عظیم کتاب عطا فرمائی، اور ہم تک رسولوں کا پیغام پہنچایا۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ ہم نے اس کتاب کو قبول کیا اور اس پر ایمان لائے۔

آج ہمیں چاہیے کہ ہم اس نعمت کی قدر کریں، قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ جو لوگ قرآن سے منہ موڑتے ہیں، وہ دراصل اپنے نقصان کا سودا کرتے ہیں۔ لیکن جو لوگ قرآن کو اپنائیں گے، اللہ انہیں دنیا میں عزت دے گا اور آخرت میں کامیابی عطا فرمائے گا۔

یاد رکھیں! اللہ کی کتاب کو جھٹلانے والوں کا انجام بہت برا ہے، لیکن اسے قبول کرنے والوں کے لیے جنت کی خوشخبری ہے۔ آئیے ہم ان لوگوں میں سے نہ بنیں جنہیں "عنقریب جاننا" پڑے، بلکہ ہم ان لوگوں میں سے بنیں جو اللہ کی کتاب کو مان کر اس پر عمل کریں اور اس کی رحمت کے امیدوار ہوں۔ اللہ ہمیں قرآن کی ہدایت پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 68-72 — غافر

68هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ 
وہی تو ہے جو جلاتا ہے اور مارتا ہے۔ پھر جب وہ کوئی کام کرنا (اور کسی کو پیدا کرنا) چاہتا ہے تو اس سے کہہ دیتا ہے کہ ہوجا تو وہ جاتا ہے
69أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ 
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو خدا کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں۔ یہ کہاں بھٹک رہے ہیں؟
70ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ 
جن لوگوں نے کتاب (خدا) کو اور جو کچھ ہم نے پیغمبروں کو دے کر بھیجا اس کو جھٹلایا۔ وہ عنقریب معلوم کرلیں گے
71إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ 
جب کہ ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی (اور) گھسیٹے جائیں گے
72فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ 
(یعنی) کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آگ میں جھونک دیئے جائیں گے
غافرقرآن فہرست
85آیت
مکیRevelation
70آیت

ترجمہ — غافر 70

سورہ آیت 70/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 68–72. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں