Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْكِتَابِ - Kitab, iaitu al-Quran.
- وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا - Dan dengan apa yang Kami utuskan para rasul Kami, iaitu kebenaran dan petunjuk daripada Allah.
- فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ - Maka mereka akan mengetahui kelak, iaitu akibat buruk daripada perbuatan mereka.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan tentang golongan yang sangat zalim, iaitu mereka yang mendustakan al-Quran dan segala kitab suci yang diturunkan oleh Allah kepada para rasul-Nya. Mereka bukan sahaja menolak al-Quran, bahkan menolak seluruh risalah kebenaran yang dibawa oleh para nabi dan rasul sepanjang zaman. Mereka menutup mata dan telinga daripada cahaya petunjuk, enggan menerima kebenaran yang jelas, dan terus-menerus berada dalam kesesatan.
Allah memberi amaran dengan firmannya: "Maka mereka akan mengetahui kelak." Ini adalah ancaman yang sangat tegas daripada Allah. Mereka akan mengetahui akibat buruk daripada perbuatan mereka apabila tiba saatnya nanti. Pada hari kiamat kelak, mereka akan melihat dengan mata kepala sendiri betapa dahsyatnya azab yang menanti mereka. Leher-leher mereka akan dibelenggu dengan rantai besi, kaki mereka diikat dengan belenggu yang berat, dan mereka akan diseret oleh para malaikat azab ke dalam air yang mendidih panas membara, kemudian ke dalam api neraka yang menyala-nyala. Di situlah mereka akan merasai balasan yang setimpal dengan keangkuhan dan kedegilan mereka di dunia dahulu.
Wahai saudara-saudara sekalian, betapa rugi dan hinanya mereka yang memilih jalan kesesatan sedangkan jalan kebenaran terbentang luas di hadapan mereka. Allah telah menurunkan al-Quran sebagai petunjuk, dan mengutus para rasul sebagai pembawa berita gembira dan amaran. Namun mereka tetap berpaling dan mendustakan. Maka tidak ada balasan yang lebih adil bagi mereka melainkan azab yang pedih.
Marilah kita renungkan sejenak. Kita sebagai umat Islam yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya, hendaklah sentiasa bersyukur kerana telah diberi petunjuk kepada jalan yang lurus. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang mendustakan kitab Allah, kerana akibatnya amatlah dahsyat. Jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup kita, ikutilah sunnah rasul-Nya, dan jauhilah segala bentuk penolakan terhadap kebenaran. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab yang pedih dan memberikan kita keikhlasan dalam beriman dan beramal.
📜 Ayat 68-72 — Surah Ghafir
Terjemahan — Ghafir 70
Surah Ghafir Ayat 70 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu orang-orang yang mendustakan Al-Quran dan segala yang dibawa oleh…Surah Ayat 70/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 68–72. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








