ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 70

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• الْكِتَابِ หมายถึง คัมภีร์อัลกุรอาน และหมายรวมถึงคัมภีร์ต่างๆ ที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาแก่บรรดาศาสนทูตของพระองค์
• بِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا หมายถึง สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงส่งบรรดารอซูลมาพร้อมกับมัน นั่นคือ สารธรรมและหลักคำสอนอันเที่ยงธรรมที่ถูกประทานลงมาเพื่อชี้ทางแก่มนุษยชาติ
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ หมายถึง พวกเขาจะได้รู้ถึงผลลัพธ์แห่งการปฏิเสธของพวกเขาในไม่ช้า

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์อันทรงเกียรตินี้กล่าวถึงกลุ่มผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ได้กล่าวเท็จต่อคัมภีร์ของอัลลอฮ์ ไม่ว่าจะเป็นอัลกุรอานหรือคัมภีร์ก่อนหน้านี้ที่ถูกประทานลงมาแก่บรรดารอซูลก่อนหน้า พวกเขาปฏิเสธสารธรรมอันเที่ยงธรรมที่บรรดาศาสนทูตได้นำมา และไม่ยอมรับแนวทางแห่งความจริงที่ถูกส่งมาเพื่อความผาสุกของพวกเขาเอง

อัลลอฮ์ทรงข่มขู่พวกเขาด้วยพระดำรัสที่ว่า "แล้วพวกเขาจะได้รู้" ซึ่งเป็นการบอกเป็นนัยถึงการลงโทษอันแสนสาหัสที่จะเกิดขึ้นแก่พวกเขาในวันกิยามะฮ์ เมื่อพวกเขาจะถูกจับล่ามโซ่ตรวนที่คอและเท้า แล้วถูกลากไปยังน้ำเดือดพล่านที่ร้อนจัด แล้วจึงถูกโยนเข้าไปในไฟนรกที่ลุกโชน เพื่อให้พวกเขาได้ลิ้มรสผลแห่งการปฏิเสธที่พวกเขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา

นี่คือการประกาศเตือนที่ชัดเจนว่า การปฏิเสธความจริงนั้นมิได้ไร้ผล แต่จะต้องพบกับการตอบแทนที่สาสมอย่างแน่นอน ไม่ช้าก็เร็ว ไม่ว่าจะในโลกนี้หรือโลกหน้า

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะไม่ทรงละเลยผู้ที่ปฏิเสธความจริง แต่จะทรงตอบแทนพวกเขาอย่างยุติธรรมในเวลาที่พระองค์ทรงกำหนด
2. การเตือนถึงผลแห่งการปฏิเสธนี้ เป็นการแสดงถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงประสงค์ให้มนุษย์หันกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้องก่อนที่เวลาจะสายเกินไป
3. อัลกุรอานและคำสอนของบรรดารอซูลคือหนทางแห่งความรอดพ้นเพียงหนึ่งเดียว การยึดมั่นต่อมันคือกุญแจสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. ผู้ศรัทธาควรตระหนักว่าการเชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้าคือหนทางแห่งความสงบสุข และการปฏิเสธพระองค์นำมาซึ่งความหายนะ จึงควรเร่งรีบทำความดีและหลีกเลี่ยงการฝ่าฝืน
5. อายะฮ์นี้ปลุกจิตสำนึกให้มนุษย์ไตร่ตรองถึงจุดจบของตนเอง และไม่หลงระเริงอยู่กับความสุขชั่วคราวของโลกดุนยา จนลืมการเตรียมตัวสำหรับวันปรโลกอันเป็นนิรันดร์